M

Matthijs

Masculin Néerlandais
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Matthijs [mɑˈtɛi̯s] est la forme néerlandaise de Matthias, un nom qui dérive finalement du grec Ματθίας (Matthias), variante de Matthew. Le nom Matthew provient du nom hébreu Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), signifiant « don de Yahvé ». Selon le Nouveau Testament, Matthias était l'apôtre choisi par tirage au sort pour remplacer Judas Iscariote après la trahison. Ce lien biblique a conféré au nom une signification chrétienne durable dans toute l'Europe.

Forme néerlandaise et variantes

Aux Pays-Bas, Matthijs est devenu l'équivalent néerlandais standard de Matthias. L'orthographe Mattijs est également courante, avec Mathijs et Matijs comme variantes moins fréquentes. Les formes diminutives incluent Thijs, Tijs et Ties, souvent utilisées comme prénoms indépendants. Si Matthijs est masculin, il peut aussi apparaître comme nom de famille, comme chez des personnalités notables.

Porteurs notables

De nombreux Néerlandais et Flamands ont porté ce nom. Dans les arts, Matthijs Accama (1702-1783), Matthijs Balen (1684-1766) et Matthijs van den Bergh (1618-1687) étaient des peintres éminents du Siècle d'or néerlandais. Matthijs Bril (1550-1583) était un peintre paysagiste flamand. Parmi les figures contemporaines, on trouve le chef d'orchestre Matthijs van den Bos (né en 1969) et le footballeur Mattijs Branderhorst (né en 1993). Dans le sport, Matthijs Büchli (né en 1992) est un cycliste sur piste champion du monde, et Matthijs Brouwer (né en 1980) représente les Pays-Bas en hockey sur gazon.

Noms apparentés et usage

En dehors de la sphère néerlandaise, Matthias apparaît sous diverses formes dans les langues : Matthew en anglais, Matevos en arménien et Matia en basque. L'équivalent hongrois Mátyás a notamment été porté par Mathias Ier, roi de Hongrie au XVe siècle, dont le nom espagnol lié à Matthias se rattache indirectement au néerlandais Matthijs via des racines communes.

  • Signification : « Don de Yahvé » (finalement de l'hébreu Mattithiah)
  • Origine : Forme néerlandaise de Matthias/Matthew
  • Type : Prénom (également nom de famille)
  • Régions d'utilisation : Pays-Bas, Flandre

Prénoms associés

Roots
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Matevos (Basque) Matia (Biblical) Mattaniah (English) Matthew (German) Matthias (Biblical) Mattithiah, Nethaniah (Biblical Greek) Mattathias (Greek) Matthaios (Biblical Hebrew) Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu (Biblical Latin) Mattheus (Breton) Mazhe (French) Mahé (Bulgarian) Matey (Catalan) Mateu (Slovene) Matej (Spanish) Mateo (Slovene) Matija (Croatian) Mate 2, Matko, Mato (Czech) Matěj, Matouš, Matyáš (Swedish) Mathias (Danish) Mads (English) Mat, Mathew, Matt, Mattie, Matty 1 (Swedish) Mattias (Estonian) Madis, Mati (Portuguese) Matias (Finnish) Matti (French) Maé, Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu (German) Mathis (French) Mathys, Matis (Georgian) Mate 1 (German) Matthäus (Swedish) Mattis (Greek) Mattheos (Hawaiian) Makaio (Hebrew) Matityahu (Hungarian) Máté, Mátyás (Icelandic) Matthías (Irish) Maitiú (Italian) Matteo, Mattia (Latvian) Matīss, Matvejs (Lithuanian) Matas, Motiejus (Swedish) Matheo, Matteus, Mats (Polish) Maciej, Mateusz, Maciek (Portuguese) Mateus (Portuguese (Brazilian)) Matheus (Romanian) Matei (Russian) Matvei, Matvey, Matfey, Motya (Serbian) Mateja 2 (Slovak) Matúš (Slovene) Matevž, Matjaž, Matic, Tevž, Tjaž (Spanish) Matías (Swedish) Matts (Ukrainian) Matvii, Matviy

Sources: Wikipedia — Matthijs

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager