M
Femenino
Holandés
Significado e Historia
Marieke es un nombre femenino neerlandés, la forma diminutiva de María. Se pronuncia [maːˈrikə] y también se escribe Marike. El sufijo diminutivo -ke es característico de los dialectos flamenco, brabanzón y limburgués, lo que sugiere que Marieke podría haberse originado en la actual Bélgica o el sur de los Países Bajos.
Etimología
Marie deriva en última instancia del nombre hebreo Maryam (ver Mary), que pasó al griego como Mariám y al latín como Maria. La formación neerlandesa sigue un patrón de añadir un sufijo diminutivo (-ke) para crear variantes cariñosas o familiares.Portadoras Notables
Muchas mujeres llevan el nombre Marieke, entre ellas:- Marieke van Amerom (nacida en 1942), pintora neerlandesa
- Marieke Blaauw (nacida en 1979), animadora neerlandesa
- Marieke van Doorn (nacida en 1960), jugadora de hockey sobre césped neerlandesa
- Marieke van Drogenbroek (nacida en 1964), remera neerlandesa
- Marieke Hardy (nacida en 1976), escritora, productora y actriz australiana
El equivalente polaco, griego y japonés es Marika.
Contexto Cultural
La forma de apodo refleja la práctica común neerlandesa de crear formas femeninas cariñosas con el sufijo -ke (o -je en neerlandés estándar). De hecho, nombres relacionados incluyen Marijke, Marike y Mariska.Marieke gozó de popularidad en los Países Bajos a finales del siglo XX y sigue siendo reconocible hoy en día. En contextos australianos, el nombre ganó protagonismo a través de la personalidad mediática Marieke Hardy.
- Significado: Diminutivo de María
- Origen: Neerlandés
- Tipo: Nombre femenino
- Regiones de uso: Países Bajos, Flandes
Nombres relacionados
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (German)
Marion 1 (Irish)
Maureen (English)
May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Slovene)
Mirjam (Finnish)
Maarika (Estonian)
Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria (Sorbian)
Marja (Finnish)
Marjo 1, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila (Spanish)
Marita 1 (Finnish)
Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (German)
Meike, Mitzi, Ria (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Hungarian)
Mariska (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama
Fuentes: Wikipedia — Marieke