H
Femenino
Francés
Significado e Historia
Hélène es la forma francesa de Helen. Derivado en última instancia del nombre griego Helene, su significado es incierto: puede estar relacionado con la palabra griega helene que significa “antorcha” o “fuego de Santelmo”, o posiblemente con selene (selene), la palabra griega para “luna”. En la mitología griega, Helena (de Troya) era hija de Zeus y Leda; su rapto por Paris provocó la Guerra de Troya. El nombre también lo llevó Santa Elena, madre del emperador Constantino en el siglo IV, a quien se le atribuye el hallazgo de la Vera Cruz. Es esta asociación santoral la que llevó a la adopción del nombre entre los primeros cristianos, en contraposición a su homólogo clásico.
Portadores Notables
A lo largo de la historia, muchas figuras reales han llevado este nombre. La duquesa Helene de Mecklemburgo-Schwerin (1814–1858) fue duquesa de Orleans. La princesa Hélène de Orleans (1871–1951) fue duquesa de Aosta. Hélène Ahrweiler (1926–2026) fue una reconocida bizantinista griega. Hélène Alarie (1941–2023) fue una política canadiense. En las artes destacan la actriz francesa Hélène Survad y Hélène Adant, filósofa francesa de origen ruso.Variantes y Diminutivos
Las variantes francesas relacionadas incluyen Éléna. También se usan diminutivos como Léna y Leyna. En otros idiomas, el nombre aparece como Helena (sueco), Helene (sueco), Elen (galés), Heghine (armenio), Lena (ucraniano) y Elaine (inglés).- Significado: Antorcha, fuego de Santelmo o posiblemente luna
- Origen: Griego, a través del francés
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Francés
Nombres relacionados
Variants
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Welsh)
Elin (Swedish)
Ellen 1, Helen (Norwegian)
Eli 3, Eline (Swedish)
Ella 2, Elna (German)
Hella (Norwegian)
Helle 1, Lene (Dutch)
Heleen, Heleentje (English)
Elaina, Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly, Elina (Finnish)
Heli 2, Leena, Eliina, Elli 2, Heleena (Ukrainian)
Nelli (Hungarian)
Ilka (German)
Leni (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Léna (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Ukrainian)
Nelya (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Fuentes: Wikipedia — Helene (name)