Significado e Historia
Hella es un nombre femenino utilizado en danés y alemán, originado como un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento Hel, como Helga o Helena. En la tradición nórdica, Hel se relaciona de diversas maneras con "santo" (del nórdico antiguo heilagr) o con la diosa nórdica Hel, gobernante del inframundo, dando al nombre un sentido dual de santidad y profundidad mítica.
Etimología
La raíz central de Hella se remonta al nombre nórdico antiguo Helgi, una forma masculina que significa "santo, bendito". Helgi a su vez deriva de una cadena más larga: el legendario rey Halfdan (del nórdico antiguo Hálfdan, que significa "medio danés") engendró al héroe Helgi (y a su hermano Hróarr) en las sagas nórdicas y en el poema en inglés antiguo Beowulf, donde Helgi aparece como Halga. Helga, la contraparte femenina que dio origen a Hella, hereda así esta cualidad sagrada.Uso y contexto cultural
Aunque Hella es raro como nombre de pila fuera de Escandinavia y las áreas de habla alemana, tiene varias formas variantes y relacionadas: el diminutivo alemán Alena, y formas danesas como Ella, Lena, Lene y Elna. Su equivalente masculino es Helge. En la cultura popular reciente, el nombre ganó prominencia mediática a través de la influencer alemana de fitness Hella von Sinnen y el personaje secundario Hella en el videojuego de 2016 Fire Emblem Fates. Sin embargo, no está relacionado el término coloquial inglés "hella" (que significa "muy" o "un montón"), que surgió en la década de 1970 en Oakland, California, y puede ser una contracción de "hell of a" o "hellacious"; este uso no comparte etimología con el nombre de pila.Portadores notables
No es una lista exhaustiva, pero algunas personas llamadas Hella incluyen:- Hella Wuolijoki (1886–1954): escritora y activista política estonio-finlandesa.
- Hella Haasse (1918–2011): autora neerlandesa de novelas históricas como Oeroeg y La ciudad escarlata.
- Hella von Sinnen (nacida en 1959): comediante, presentadora de televisión y entrenadora de fitness alemana.
- Significado: Diminutivo de nombres sagrados o santos (ej., Helga, Helena).
- Origen: Nórdico antiguo helgi de heilagr.
- Género: Femenino.
- Regiones de uso: Dinamarca, Alemania.
- Formas relacionadas: Alena, Ella, Lena, Lene, Elna; masculino Helge.
Nombres relacionados
Masculine Forms
(Danish)
Helge
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Swedish)
Helga (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Dutch)
Heleen (Norwegian)
Eline (Dutch)
Heleentje (Swedish)
Ellen 1, Helen (English)
Elaina (Swedish)
Ella 2 (English)
Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly (Finnish)
Aili (Swedish)
Elina (Finnish)
Heli 2 (Norwegian)
Helle 1 (Finnish)
Leena, Aila, Eliina, Helka, Elli 2, Heleena (Swedish)
Laila 2 (Ukrainian)
Nelli (French)
Hélène, Éléna (Hungarian)
Léna (French)
Leyna (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Ilka (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Welsh)
Elin (Norwegian)
Eli 3 (Swedish)
Elna (Norwegian)
Hege, Lene (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Sami)
Áile, Láilá (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Fuentes: Wikipedia — Hella