Elisheba

Feminin Biblia engleză

☕ Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Elisheba este traducerea în engleză a numelui ebraic אֱלִישֶׁבַע (ʾEliševaʿ), regăsit în multe versiuni ale Vechiului Testament. Este o traducere directă a numelui ebraic original, în timp ce Elizabeth, mai cunoscut, derivă din forma greacă Ἐλισάβετ (Elisabet). Sensul numelui, „Dumnezeul meu este un jurământ”, este compus din două elemente: ʾel (אֵל), referindu-se la Dumnezeul ebraic, și shavaʿ (שָׁבַע), care înseamnă „jurământ”. Această etimologie este clarificată în Exodul 6:23 din Tora, unde Elisheba este prezentată ca soția lui Aaron și fiica lui Aminadab, din seminția lui Iuda, avându-l ca frate pe Nahșon. Relatarea biblică mai înregistrează că Elisheba și Aaron au avut patru fii: Nadab, Abihu, Eleazar și Itamar, toți slujind ca preoți.

Purtători Notabili

Deși numele Elisheba apare doar în Vechiul Testament ca soție a lui Aaron, el constituie fundația lingvistică și biblică pentru numele Elizabeth, care a devenit mult mai răspândit. În timpurile moderne, forma Elisheva este folosită în comunitățile vorbitoare de ebraică, păstrând pronunția și scrierea originală. Variante precum Elisabet (suedeză), Elixabete (bască), Elisabeth (de asemenea suedeză), Elisaveta (macedoneană) și Zabel (armeană) reflectă adaptarea numelui în Europa și nu numai. Forma mai puțin comună Elisheba este folosită în principal în traduceri biblice creștine, în special în cercuri conservatoare și reformate care păstrează ortografia din Versiunea Regelui Iacob. Rămâne o alegere rară de prenume astăzi, dar ocupă un loc semnificativ în poveștile biblice.

Fapte Cheie

Sens: „Dumnezeul meu este un jurământ”
Origine: Nume ebraic אֱלִישֶׁבַע (ʾEliševaʿ)
Tip: Prenume
Utilizare: Traduceri biblice în engleză; ocazional ca nume de botez în țări vorbitoare de engleză

Prenume asociate

Other Languages & Cultures

(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Swedish) Elisabet (Hebrew) Elisheva (Swedish) Elisabeth (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse, Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Elizabeth, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Romanian) Eliza (English) Elle, Ellie (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Leesa, Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish) Lilianna (English) Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie, Liz (Russian) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi (French) Élisabeth, Élise (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lisette, Lison, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isa 2, Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak) Alžbeta (Slovene) Iza, Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan

Surse: Wikipedia — Elisheba

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare

Categorii

nume teoforice femei biblice neveste mamelor