Значение и История
Маттитья́ху — альтернативная транскрипция древнееврейского имени מַתִּתְיָהוּ (см. Маттитья́ху), которое в конечном итоге происходит от библейского имени Матти́фия. Означающее «дар Яхве» на иврите, имя сочетает элементы mattaṯ (дар) и yah (относящийся к еврейскому Богу).
Маттитья́ху непосредственно связано с еврейской формой Маттитья́ху, которая используется в Ветхом Завете для нескольких второстепенных персонажей. Самый известный носитель родственной формы — Маттафия, еврейский священник II века до н. э., который возглавил восстание Маккавеев против Селевкидской империи, что описано в девтероканонических книгах Маккавейских. Его действия привели к еврейскому празднику Ханука. Новозаветное имя Матфей является производным от этого древнего имени.
Варианты включают Маттанью́ и Нетания́ху, в то время как формы на других языках варьируются от армянского Matevos до английского Matthew. Теофорная природа имени, сочетающая божественное упоминание с понятием дара, сделала его непреходящим выбором в еврейском и христианском контекстах.
- Значение: Дар Яхве
- Происхождение: Древнееврейское
- Тип: Имя личное
- Использование: Еврейская Библия