I

Isobel

Feminin Scoţian
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Isobel este forma scoțiană a numelui feminin Isabel. A apărut din forma medievală a numelui Elisabeta, urmând rădăcinile prin occitana Isabel până la ebraicul Elisabeta, care înseamnă „Dumnezeu este jurământul meu”. Numele a ajuns în Scoția prin influența anglo-normandă, devenind un variant distinctiv scoțian.

Etimologie și istorie

Isobel derivă din gaelica scoțiană Iseabail, forma lui Isabel folosită în Irlanda și Scoția. Redarea gaelică în sine a fost un împrumut din numele occitan medieval Isabel, care s-a răspândit în Europa. În Scoția, numele Isobel a fost istoric popular în nobilime, primele purtătoare notabile incluzând-o pe Isobel de Huntingdon, o prințesă a regalității scoțiene care a trăit în secolul al XIII-lea.

Purtătoare notabile

Mai multe femei notabile au purtat numele Isobel. Printre ele se numără Isobel Baillie (1895–1983), o celebră soprană scoțiană de operă; Isobel Barnett (1918–1980), o personalitate britanică de radio și televiziune; și Isobel Campbell (născută 1976), o cântăreață scoțiană care a făcut parte din trupa Belle and Sebastian. Alte figuri includ pe Isobel Gowdie, o femeie scoțiană judecată faimos pentru vrăjitorie în 1662, și Isobel Miller Kuhn (1901–1957), o misionară canadiană în China. Numele apare, de asemenea, în arte: Isobel Lennart (1915–1971) a fost o scenaristă și dramaturgă americană, iar Isobel Rae (1860–1940) a fost o pictoriță impresionistă australiană.

În cultura populară contemporană, ortografia „Isobel” este uneori folosită ca variantă a formelor mai comune „Isabel” sau „Isabelle”, mai ales în contexte scoțiene.

  • Semnificație: „Dumnezeu este jurământul meu” (prin Elisabeta)
  • Origine: Forma scoțiană a lui Isabel, derivată din occitana și ebraică
  • Tip: Nume de persoană
  • Regiuni de utilizare: Scoția, lumea vorbitoare de engleză

Prenume asociate

Variants
(Scottish) Ishbel (Scottish Gaelic) Iseabail
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy (Spanish) Elisa (Portuguese (Brazilian)) Eliza (English) Elle, Ellie, Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Babette, Élise (German) Lili (French) Lys (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed (German) Elsbeth, Elli 2 (Swedish) Elsa (German) Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza (Portuguese) Elza (Latvian) Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta (Serbian) Jelisaveta (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta

Surse: Wikipedia — Isobel

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare