Biblia latină Prenume

Aaron este un nume de o profundă semnificație biblică, purtat de fratele mai mare al lui Moise în Vechiul Testament. Etimologia numelui este incertă; deși este cel mai probabil de origine egipteană necunoscută, au fost p...

Abacuc este forma latină biblică și italiană a numelui Habacuc, un nume derivat din ebraicul Ḥavaqquq, care provine probabil de la rădăcina ḥavaq cu sensul de „a îmbrățișa”. În Vechiul Testament, Habacuc este unul dintre...

Abdias este forma lui Obadia folosită în Vechiul Testament grec și latin, precum și forma portugheză (folosită în principal în Brazilia). Numele derivă din numele ebraic 'Ovadya (עוֹבַדְיָה), însemnând „slujitor al Yahwe...

Abel este un nume biblic de profundă semnificație, derivat din ebraicul Hevel (הֶבֶל), cu sensul de „suflare” sau „vapori”. Această etimologie reflectă natura efemeră și fragilă a vieții, temă centrală în povestea lui Ab...

Abia este o formă greacă biblică și latină a numelui Abijah, un nume de origine ebraică. În Vechiul Testament, Abijah (scris și Abijam) a fost numele mai multor personaje, inclusiv al celui de-al doilea rege al lui Iuda....

Abidan este un nume biblic de origine ebraică, apărând în Vechiul Testament ca numele unui prinț beniamit. Numele înseamnă „tatăl meu a judecat”, derivat din elementele ebraice ʾav însemnând „tată” și din însemnând „a ju...

Abigail este un prenume feminin de origine ebraică, derivat din numele ebraic ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), care combină elementele ʾav însemnând „tată" și gil însemnând „bucurie", traducându-se astfel prin „tatăl meu este buc...

Abimelec este un nume masculin de origine ebraică, însemnând „tatăl meu este rege” de la rădăcinile ʾav („tată”) și meleḵ („rege”). În Biblia ebraică, apare ca titlu sau nume pentru mai mulți regi filisteni, în special r...

Abisai este forma latină biblică a numelui Abishai, un nume derivat din rădăcinile ebraice ʾav care înseamnă „tată” și shai care înseamnă „dar”, având astfel semnificația „tatăl meu este un dar” sau „tatăl unui dar”.Etim...

Abner este un prenume masculin derivat din numele ebraic ʾAvner (אַבְנֵר), care înseamnă „tatăl meu este o lumină”. Este compus din elementele ʾav („tată”) și ner („lampă, lumină”). În Biblia ebraică, Abner a fost vărul...

EtimologieNumele Abraham provine din ebraicul אַבְרָהָם (ʾAvraham). Semnificația sa este interpretată în mod tradițional ca „tată al multora” sau „tată al unei mulțimi”, derivat dintr-o contracție a numelui Abram (însemn...

Absalom este un prenume masculin derivat din numele ebraic ʾAvshalom (אַבְשָׁלוֹם), însemnând „tatăl este pace”. Este compus din elementele ʾav („tată”) și shalom („pace”). Numele este cunoscut mai ales din Vechiul Testa...

Achab este forma latină a numelui Ahab folosită în unele versiuni ale Vulgatei, traducerea latină a Bibliei. Numele derivă din ebraicul אַחְאָב (ʼAḥʼāḇ), care combină elementele ʾaḥ însemnând „frate” și ʾav însemnând „ta...

Achaicus este forma latinizată a numelui grecesc Ἀχαϊκός (Achaikos), care se referea la regiunea din Grecia numită Ἀχαΐα (Achaia), situată pe coasta de nord a Peloponezului. În Noul Testament, acesta este numele unui cre...

Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...

Adina (masculin) este un nume biblic de origine ebraică, apărând în Vechiul Testament ca nume al unui soldat din armata regelui David. Derivă din rădăcina ebraică ʿaḏin (עָדִין), însemnând „delicat” sau „zvelt”. Numele e...

Agabus este numele unui profet creștin timpuriu care apare în Noul Testament, derivat din grecescul Agabos, care la rândul său este o formă elenizată a numelui ebraic Hagab, însemnând „lăcustă”. Numele provine probabil d...

Agar este o formă a numelui Hagar folosită în greaca și latina Vechiului Testament. Numele apare în Septuaginta (traducerea greacă a Bibliei ebraice) și în Vulgata latină, transliterând numele ebraic Hagar. Originea nume...

Aggaeus este forma latină a numelui ebraic Haggai, folosită în traducerile latine ale Bibliei, precum Vulgata. Apare ca variantă în Apocrife și în unele scrieri creștine timpurii.Haggai, care în ebraică înseamnă „festiv”...

Aggeus este o formă din Biblia Latină a numelui profetului ebraic Haggai, folosită în unele versiuni ale Vulgatei. Corespunde grecescului koine Aggaios și latinescului Aggaeus, toate provenind în cele din urmă din ebraic...

Ahab este un nume de origine ebraică, însemnând „unchi” din combinația elementelor אָח (ʾaḥ) care înseamnă „frate” și אָב (ʾav) care înseamnă „tată”. Apărând atât în Bibliile în limba engleză, cât și în cele latine, Ahab...

Ahoth este forma latină a numelui ebraic Ehud, folosită în latinescul Vechiul Testament (Vulgata). Numele Ehud apare în cartea biblică Judecători, capitolul 3, ca un judecător stângaci din seminția lui Beniamin care a el...

Alfeu este un nume biblic derivat din forma greacă Ἀλφαῖος (Alphaios), care provine la rândul său dintr-un nume ebraic însemnând „schimb”. Numele apare în Noul Testament ca patronimic al doi dintre cei doisprezece aposto...

Etimologie și origine biblicăAmnon este un nume ebraic care înseamnă „credincios”. În Vechiul Testament, el apare ca o figură tragică: fiul cel mare al regelui David și al soției sale Ahinoam din Izreel. Amnon a fost ini...

Amos este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din cuvântul ebraic ʿamas care înseamnă „povară” sau „sarcină”. Această etimologie reflectă rolul profetic al figurii biblice care a purtat greutatea mesajelor di...

Amram (ebraică: עַמְרָם) este un prenume masculin care înseamnă „națiune înălțată” în ebraică, derivat din elementele ʿam („popor, națiune”) și rum („a înălța”). În Biblie, Amram este tatăl lui Moise, Aaron și Miriam, aș...

Anania este un nume care apare în Noul Testament, derivat din forma greacă Ἁνανίας (Hananias), care la rândul său provine din numele ebraic Hananiah. Numele ebraic înseamnă „Yahve este milostiv”, combinând elementele ḥan...

Anath 1 este un nume masculin care apare în Bibliile engleză, greacă și latină. Derivează din rădăcina ebraică ʿānâ (עָנָה), care înseamnă aproximativ „a răspunde” sau „a răspunde”. Numele în sine este probabil o formă s...

Andreas este forma greacă antică și latină a numelui Andrei, fiind de asemenea forma utilizată în greaca modernă, germană și galeză. Numele derivă din substantivul grecesc ἀνήρ (anēr), care înseamnă „bărbat”, iar derivat...

EtimologieAndronicus este forma latinizată a numelui grecesc Ἀνδρόνικοσ (Andronikos), care derivă de la elementele ἀνήρ (aner, însemnând „bărbat”) și νίκη (nike, însemnând „victorie”). Astfel, numele semnifică „victoria...

O variantă greacă și latină a Hannah găsită în Vechiul Testament. În ciuda utilizării pe scară largă a ortografiei Hannah în multe traduceri engleze ale Vechiului Testament, unele versiuni păstrează forma Anna. În Noul T...

Annas este o formă prescurtată a lui Anania, care la rândul său derivă din numele ebraic Hanania, însemnând „Yahweh este milostiv.” Acest nume apare în Noul Testament ca fiind cel al unui puternic mare preot al iudeilor....

Aram (אַרְמוֹן, ʾarmon) este un nume ebraic care înseamnă „fortăreață, loc înalt”. În Vechiul Testament, Aram apare ca fiu al lui Sem (nepot al lui Noe) și este considerat strămoșul eponim al arameenilor, un grup de popo...

Archelaus este un prenume masculin, forma latinizată a numelui grecesc antic Ἀρχέλαος (Archelaos). Numele derivă din elementele archos însemnând „stăpân” sau „conducător” și laos însemnând „popor”, având astfel semnifica...

Archippus este forma latinizată a numelui grecesc Archippos, care apare în Noul Testament. Numele provine din elementele grecești ἀρχός (archos) însemnând „stăpân” și ἵππος (hippos) însemnând „cal”. Astfel, sensul genera...

Arihel este o formă latină a numelui Ariel. Conform contextului biblic, numele este atestat în Vulgata ca o variantă de redare a numelui ebraic Ariel. În Vulgata, o traducere latină timpurie a Bibliei, 'Arihel' apare în...

Aristobulus este forma latinizată a numelui grecesc antic Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), care este compus din elementele ἄριστος (aristos) cu semnificația „cel mai bun” și βουλή (boulē) cu semnificația „sfat, consiliu, voi...

Aseneth este forma latină a lui Asenath folosită în Biblia latină (Vulgata). Numele Asenath înseamnă „aparținând zeiței Neith” în egipteana antică. În Vechiul Testament (Geneza 41:45, 50–52), Asenath este soția egipteană...

Aser este o formă a numelui Asher folosită în Bibliile greacă și latină. Asher este un nume ebraic care înseamnă „fericit, binecuvântat”, derivat de la rădăcina ʾashar („a fi fericit, a fi binecuvântat”). În Vechiul Test...

Azareel este o formă a numelui Azarel folosită în unele traduceri latine și engleze ale Vechiului Testament. Provine din originile ebraice ale lui Azarel, care înseamnă „Dumnezeu a ajutat” – de la elementul ebraic ʿazar,...

Azarias este un prenume care apare în versiunile greacă, latină și franceză ale Vechiului Testament, funcționând ca o formă a lui Azariah. Numele de bază Azariah provine din ebraicul עֲזַרְיָה (ʿAzarya), însemnând „Yahwe...

Azazias este forma latină a numelui Azaziah, un nume biblic găsit în Vechiul Testament. Numele ebraic Azaziah (עֲזַזְיָה) este interpretat de obicei ca însemnând „Yahweh este puternic”, derivat din elementul ʿazaz („a fi...

Azrahel este o formă latină a numelui Azarel, întâlnită în unele versiuni ale Vulgatei. Numele Azarel derivă din elementele ebraice azar (עָזַר) care înseamnă „a ajuta” și El (אֵל) care înseamnă „Dumnezeu”, traducându-se...

Baal este o variantă ortografică a numelui Ba'al și este forma folosită în majoritatea traducerilor Bibliei. Numele derivă din rădăcina semitică bʿl însemnând „domn, stăpân, posesor”, un titlu și onorific aplicat diferit...

Bala este forma latină a numelui biblic Bilhah. În Vechiul Testament, Bilhah a fost slujnica Rahelei, care a dat-o soțului său Iacob ca concubină. Bilhah i-a născut lui Iacob doi fii: Dan și Neftali, care au devenit înte...

Baltassar este o formă latină a numelui Belshazzar, folosită în Vechiul Testament latin, mai exact în traducerea Vulgate. Numele derivă din ebraicul בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), care la rândul său provine din akkadianul...

Barnabas este un nume de origine greacă care derivă dintr-un supranume aramaic. În Noul Testament, în cartea Faptele Apostolilor, Barnabas a fost numele dat unui om numit inițial Iosif, un levit din Cipru care a devenit...

Bartholomeus este forma olandeză și latină a numelui Bartolomeu, un nume de origine aramaică însemnând „fiul lui Talmai.” În Noul Testament, Bartolomeu este identificat în mod tradițional ca unul dintre cei doisprezece a...

Baruch este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din ebraicul Bārūḵ (בָּרוּך), însemnând „binecuvântat". În Vechiul Testament, Baruch ben Neriah a fost scribul și tovarășul credincios al profetului Ieremia (Ie...

Etimologie și context biblicBasemata este un nume ebraic derivat din rădăcina bosem, care înseamnă „fragedă” sau „mirodenie”. În Vechiul Testament, apare ca nume a două soții ale lui Esau, fiul geamăn mai mare al lui Isa...

Basmath este o variantă a numelui Basemath, întâlnită în versiunile engleză și latină ale Bibliei. Acest nume apare în Vechiul Testament ca numele unei fiice a regelui Solomon (1 Regi 4:15). Varianta reflectă o diferență...

Beelzebub este un nume derivat de la zeul filistean Baʿal Zevuv, care înseamnă „domnul muștelor”, atestat în Biblia ebraică (2 Regi 1:2–3). Grafia „Beelzebub” provine din traducerea latină Vulgata a Vechiului Testament ș...

Belial este un nume cu rădăcini în tradiția biblică ebraică, personificat ulterior ca o figură demonică în creștinism și în tradiția ocultă. Termenul apare inițial în Biblia ebraică (Vechiul Testament) unde este folosit...

Beniamin este forma românească și poloneză a numelui Benjamin și, de asemenea, forma folosită în Bibliile greacă și latină. Numele derivă din ebraicul Binyamin, însemnând „fiul sudului” sau „fiul dreptei”, de la elemente...

Bernice este o formă prescurtată a numelui Berenice care apare în Noul Testament în cartea Faptele Apostolilor, unde aparține unei surori a regelui Irod Agripa al II-lea. Numele este cel mai frecvent utilizat în engleză...

Bethsabee este forma latină a numelui ebraic Bathsheba, apărând în traducerea latină Vulgata a Bibliei. Originalul ebraic נִי.שֵׁבַע (Bat-sheva), însemnând „fiica jurământului”, derivă din baṯ (fiică) și shavaʿ (jurământ...

Etimologie și context biblicBooz este forma greacă și latină a numelui ebraic Boaz, care înseamnă „iuteală” în ebraică. În Vechiul Testament, Boaz este o figură proeminentă în Cartea lui Rut, unde este înfățișat ca un pr...

Caiaphas este forma greacă latinizată a numelui Kaiaphas (Καϊάφας), un nume cel mai probabil de origine aramaică. În Noul Testament, Caiaphas este marele preot care prezidează procesul lui Iisus în fața Sinedriului și jo...

Cain este o figură biblică al cărei nume a devenit sinonim cu fratricidul și arhetipul primului ucigaș în tradițiile abrahamice. Numele derivă din ebraicul Qayin (קָיִן), posibil de la rădăcina qanah (קָנָה) cu sensul „a...

Cainan este un nume biblic care apare în unele versiuni ale Bibliei ca o variantă a lui Kenan. Deși sensul precis al lui Cainan este incert, este asociat în mod tradițional cu rădăcina ebraică care poate însemna „posesiu...