Caiaphas

Caiaphas este forma greacă latinizată a numelui Kaiaphas (Καϊάφας), un nume cel mai probabil de origine aramaică. În Noul Testament, Caiaphas este marele preot care prezidează procesul lui Iisus în fața Sinedriului și joacă un rol-cheie în condamnarea acestuia. Numele complet dat de istoricul Josephus este Joseph ben Caiaphas, indicând că Caiaphas era un nume de familie sau o poreclă. Marele preot evreu din secolul I a fost numit de procuratorul roman Valerius Gratus, după destituirea lui Simon ben Camithus.

Etimologie

Etimologia numelui Caiaphas este incertă, dar este urmărită până la forma aramaică Qayyafa, posibil însemnând 'piatră' sau 'rocă'. Alternativ, surse rabinice ulterioare sugerează sensuri precum 'împletitor de coșuri' (de la qūppah 'coș') sau 'maimuța' (hakKof în Mishnah Parah 3:5). Talmudul oferă forme alternative: Kuppai (Talmudul Babilonian) și Nekifi (Talmudul Ierusalimului). Acestea reflectă posibile jocuri de cuvinte sau coruperi ale formei originale.

Purtători notabili

Cel mai notabil purtător este Joseph ben Caiaphas, mare preot al Israelului din 18 până în 36 d.Hr., așa cum este consemnat în Noul Testament. Caiaphas este portretizat în Evangheliile după Matei, Luca și Ioan ca un organizator al complotului de a-l ucide pe Iisus, având un rol central în procesul Sinedriului. În afara Noului Testament, sursele primare pentru viața sa includ scrierile lui Josephus.

Semnificație culturală și religioasă

Caiaphas a dobândit o conotație negativă în tradiția creștină datorită rolului său advers în narațiunea Patimilor. Numele a rămas în discursul academic și teologic ca o figură-cheie a iudaismului din perioada celui de-al Doilea Templu târziu și un antagonist în teologia creștină. Discuțiile lingvistice se concentrează pe posibila sa etimologie aramaică și pe variațiile sale din literatura rabinică.

Nume similare

Forma greacă directă a numelui este Kaiaphas, așa cum apare în textul grecesc biblic. Caiaphas este forma latinizată folosită în traduceri, inclusiv în Biblia engleză.

• Sens: Posibil 'piatră' sau 'împletitor de coșuri'
• Origine: Aramaică
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: Biblică (Iudeea, secolul I d.Hr.)
• Semnificație: Mare preot în Noul Testament, implicat în procesul lui Iisus