Baruch

Baruch este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din ebraicul Bārūḵ (בָּרוּך), însemnând „binecuvântat". În Vechiul Testament, Baruch ben Neriah a fost scribul și tovarășul credincios al profetului Ieremia (Ieremia 32:12, 36:4). De asemenea, i se atribuie în mod tradițional scrierea deuterocanonicei Cărți a lui Baruch, deși consensul academic o consideră o lucrare pseudepigrafică ulterioară. Numele Baruch apare rar în cărțile biblice ulterioare, inclusiv în Cartea lui Neemia, unde Baruch, fiul lui Zabbai, a ajutat la reconstruirea zidurilor Ierusalimului (Neemia 3:20).

Dincolo de Biblie, Baruch a devenit un nume comun în rândul evreilor de-a lungul istoriei, fiind folosit continuu din timpurile biblice până în prezent. Este mai puțin frecvent întâlnit printre creștini, în special printre grupurile protestante care preferă nume din Vechiul Testament. Numele Baruch este, de asemenea, înrudit cu rădăcina B-R-K, care înseamnă „binecuvântare" în alte limbi semitice; forma arabă Barak (sau Barack) împarte această rădăcină, la fel ca forma pasivă Mubarak. Cuvântul ebraic pentru binecuvântare, berakhah, este derivat din aceeași rădăcină triliterală. În latină, numele echivalent este Benedictus (care înseamnă de asemenea „binecuvântat"), adoptat faimos de filozoful raționalist Baruch Spinoza, cunoscut și ca Benedictus de Spinoza.

Purtători Notabili

Unul dintre cei mai faimoși purtători istorici a fost Baruch Spinoza (1632–1677), un filozof olandez-evreu ale cărui lucrări raționaliste, precum Etica, au contestat opiniile religioase tradiționale și au pus bazele Iluminismului. Alte persoane notabile includ pe Baruch ben Neriah, scribul biblic; Baruch, fiul lui Zabbai, o figură din Cartea lui Neemia; și diverse figuri moderne precum Baruch Goldstein (născut în 1956), un medic israelian născut în SUA care a comis masacrul din 1994 de la Peștera Patriarhilor. Numele apare și în poloneză ca Berek, reflectând o adaptare localizată.

Utilizare și Distribuție

Baruch este în principal un nume evreiesc, întâlnit atât în comunitățile așkenaze, cât și sefarade. O este adoptat ocazional de părinți non-evrei, în special de cei care caută nume din Vechiul Testament. Variantele includ Barukh (o transliterare a ebraicului) și Barouch (forma greacă biblică). Numele poate apărea și ca nume de familie, așa cum se vede cu Bernard Baruch, un finanțist american și consilier al președinților SUA.

• Semnificație: „Binecuvântat"
• Origine: Ebraică
• Tip: Prenume, ocazional nume de familie
• Regiuni de utilizare: Ebraică, Biblie engleză, Biblie latină; comun în comunitățile evreiești
• Rădăcină înrudită: B-R-K, întâlnită și în arabă Barak/Mubarak și ebraica berakhah