Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Johannes é a forma latina medieval do nome grego Ioannes, que deriva do nome hebraico Yoḥanan, significando "Yahweh é gracioso". Este nome vem, em última análise, dos elementos hebraicos yo (referindo-se a Deus) e ḥanan (que significa "ser gracioso"). O nome aparece com destaque no Novo Testamento, sendo usado por santos como João Batista e João Apóstolo, contribuindo para sua ampla adoção na Europa Cristã. No norte da Europa, tornou-se especialmente popular devido ao Cristianismo.

Etimologia

Johannes é a forma latinizada do grego Ἰωάννης (Ioannes), que por sua vez vem do hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan). O nome entrou no latim através da Septuaginta grega e da Vulgata, e a partir daí se espalhou pela Europa.

Popularidade e Distribuição

Em muitos países de língua alemã e holandesa, Johannes tem sido um favorito perene. Nos Países Baixos, foi o nome masculino mais comum todos os anos até 1989. Na África do Sul, o nome é particularmente popular entre os africânderes devido às influências coloniais holandesas. O nome deu origem a numerosos diminutivos e variantes, como Hans (alemão), Hannes (estoniano) e Jens (dinamarquês). Como se sabe do conto de fadas dos Irmãos Grimm João e Maria, o alemão Hänsel é um diminutivo duplo.

Portadores Notáveis

Muitas personalidades ilustres têm o nome Johannes, incluindo o inventor e impressor Johannes Gutenberg (c. 1398–1468), que introduziu a impressão na Europa; o astrônomo Johannes Kepler (1571–1630), figura-chave na Revolução Científica; o pintor Johannes Vermeer (1632–1675), mestre da pintura do Século de Ouro Holandês; e o compositor Johannes Brahms (1833–1897), figura central do período Romântico.

Variantes e Nomes Relacionados

Johannes dá origem a muitas variantes em diferentes línguas: Johann (alemão), Jan (dinamarquês), Johan (sueco/norueguês), John (inglês). Sua raiz, Yahweh, é o nome divino. Formas femininas incluem Jana (estoniano) e Janna (sueco).
  • Significado: Yahweh é gracioso
  • Origem: Hebraico (via grego e latim)
  • Tipo: Nome Próprio
  • Regiões de Uso: Dinamarca, Países Baixos, Estônia, Finlândia, Alemanha, Noruega, Suécia (Latim Medieval)

Nomes relacionados

Roots
Variants
(Danish) Jan 1 (German) Johann (Danish) Jens, Johan, John, Jon 1 (Norwegian) Jone 2 (Finnish) Jani, Jouni, Juhana, Juhani, Joni 2 (Estonian) Jaan, Juhan, Jaanus (Late Roman) Joannes
Diminutives
(Estonian) Hannes (German) Hans, Hänsel (Norwegian) Jo (Dutch) Han 2, Hanne 1, Jantje, Joes, Joop (Swedish) Janne 1, Jöns (Danish) Jannick, Jannik (Finnish) Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (Estonian) Janek
Feminine Forms
(Estonian) Jana 1 (Finnish) Janina (Swedish) Janna (Estonian) Janika, Jaana 2
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Jannie (Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Romanian) Ion 1 (Medieval English) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian) Ivan (Belarusian) Yan 1 (Biblical) Jehohanan, Johanan (English) John (Biblical Greek) Ioannes (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann, Yanick (Breton) Yannic (French) Yannick (Breton) Yannig (Welsh) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Slovene) Ivo 2 (Macedonian) Vancho (Bulgarian) Vanyo, Yanko (Occitan) Joan 2 (Sorbian) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian) Ivica (Slovene) Janko, Vanja (Czech) Hanuš, Honza (Polish) Janek (Welsh) Evan (Scottish) Ian (Irish) Sean, Shane (English) Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jackie, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne, Van (Esperanto) Johano, Joĉjo (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Fijian) Jone 2 (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Joni 2, Ioane, Vano (Greek) Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Jannis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi, Jani (Icelandic) Jens, Jóhann, Hannes (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán (Italian) Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Literature) Hansel (Lithuanian) Jonas 1 (Serbian) Jovan, Jovica (Macedonian) Vančo (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin, Jackin, Jankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Welsh) Iwan (Polish) Janusz (Portuguese) João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian)) Geovane, Ruan (Romanian) Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian) Ioann, Vanya (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish) Jock (Scottish Gaelic) Eòin, Iain, Seoc (Slovak) Ján (Slovene) Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon, Jhonny (Swahili) Yohana (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan
Surname Descendants
(Norwegian) Johannessen
Same Spelling

Fontes: Wikipedia — Johannes

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar