Significado e História
Yuhanna é um nome masculino árabe usado principalmente por cristãos, derivado da forma siríaca Yohannan (Siríaco Clássico: ܝܘܚܢܢ), que corresponde ao nome João. É a versão árabe do nome grego Ioannes, ultimate do hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso."
Yuhanna foi carregado por várias figuras históricas notáveis, particularmente no mundo cristão oriental e islâmico. Entre elas estão Yuhanna al-Injili, o nome árabe tradicional para João Evangelista, e Yuhanna Maroun, o primeiro patriarca da Igreja Maronita no século VII. Outros portadores incluem Yuhanna Al Demashqi (João Damasceno), influente teólogo e santo; Yuhanna Ibn Masawaiyh, um médico do século IX; Yuhanna ibn Bukhtishu, um médico persa ou siríaco; e Yuhanna Ibn Sarabiyun (Yahya ibn Sarafyun), um médico cristão do século IX. Ibrahim ibn Yuhanna foi um burocrata e tradutor bizantino no final dos séculos X e XI. O nome também aparece na forma Yuhanna al-Asad, mais conhecido como Leão Africano, o viajante e escritor do século XVI.
O nome Yuhanna é reconhecido nas comunidades cristãs de língua árabe, enquanto os muçulmanos normalmente usam a variante Yahya para se referir a João Batista. Outras formas relacionadas na região incluem Yahia e a raiz mais ampla Yahweh. Internacionalmente, o nome João possui numerosos cognatos em diferentes línguas, como Ian em escocês, Sean em irlandês, Evan em galês, e muitos outros.
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Yuhanna