J
Signification & Histoire
Johannes est la forme latine médiévale du grec Ioannes, dérivé de l'hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahvé fait grâce ». Ce nom vient ultimement des éléments hébreux yo (référant à Dieu) et ḥanan (signifiant « faire grâce »). Le nom apparaît en bonne place dans le Nouveau Testament, porté par les saints Jean-Baptiste et Jean l'Apôtre, contribuant à son adoption généralisée dans l'Europe chrétienne. En Europe du Nord, il est devenu particulièrement populaire grâce au christianisme.
Étymologie
Johannes est la forme latinisée du grec Ἰωάννης (Ioannes), issu lui-même de l'hébreu יוֹחָנָן (Yoḥanan). Le nom est entré en latin par la Septante grecque et la Vulgate, d'où il s'est répandu à travers l'Europe.Popularité et distribution
Dans de nombreux pays germanophones et néerlandophones, Johannes a été un prénom toujours apprécié. Aux Pays-Bas, il fut le prénom masculin le plus courant chaque année jusqu'en 1989. En Afrique du Sud, le nom est particulièrement populaire parmi les Afrikaners en raison des influences coloniales néerlandaises. Le nom a produit de nombreux diminutifs et variantes, comme Hans (allemand), Hannes (estonien) et Jens (danois). Comme le montre le conte des frères Grimm Hansel et Gretel, l'allemand Hänsel est un double diminutif.Porteurs notables
De nombreuses personnalités portent le nom Johannes, dont l'inventeur et imprimeur Johannes Gutenberg (v. 1398–1468) qui a introduit l'imprimerie en Europe ; l'astronome Johannes Kepler (1571–1630), figure clé de la révolution scientifique ; le peintre Johannes Vermeer (1632–1675), maître de la peinture hollandaise de l'âge d'or ; et le compositeur Johannes Brahms (1833–1897), figure centrale de l'époque romantique.Variantes et noms apparentés
Johannes donne naissance à de nombreuses variantes selon les langues : Johann (allemand), Jan (danois), Johan (suédois/norvégien), John (anglais). Sa racine, Yahvé, est le nom divin. Les formes féminines incluent Jana (estonien) et Janna (suédois).- Signification : Yahvé fait grâce
- Origine : Hébreu (via le grec et le latin)
- Type : Prénom
- Régions d'utilisation : Danemark, Pays-Bas, Estonie, Finlande, Allemagne, Norvège, Suède (latin médiéval)
Prénoms associés
Roots
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Jannie (Albanian)
Gjon (Amharic)
Yohannes (Arabic)
Yahia (Turkish)
Yahya (Arabic)
Yuhanna (Armenian)
Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian)
Xuan (Romanian)
Ion 1 (Medieval English)
Jon 1 (Basque)
Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian)
Ivan (Belarusian)
Yan 1 (Biblical)
Jehohanan, Johanan (English)
John (Biblical Greek)
Ioannes (Biblical Hebrew)
Yehochanan (Hebrew)
Yochanan (Biblical Latin)
Iohannes (French)
Yann, Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Welsh)
Ioan (Bulgarian)
Yoan 2 (Slovene)
Ivo 2 (Macedonian)
Vancho (Bulgarian)
Vanyo, Yanko (Occitan)
Joan 2 (Sorbian)
Jan 1 (Cornish)
Jowan (Corsican)
Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian)
Ivica (Slovene)
Janko, Vanja (Czech)
Hanuš, Honza (Polish)
Janek (Welsh)
Evan (Scottish)
Ian (Irish)
Sean, Shane (English)
Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jackie, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne, Van (Esperanto)
Johano, Joĉjo (Faroese)
Jóannes, Jógvan (Icelandic)
Jóhannes, Jón (Fijian)
Jone 2 (French)
Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek)
Yanis (Galician)
Xan, Xoán (Georgian)
Ivane, Joni 2, Ioane, Vano (Greek)
Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Jannis, Yanni, Yianni (Malay)
Yahaya (Hawaiian)
Keoni (Spanish)
Iván (Hungarian)
János, Jancsi, Jani (Icelandic)
Jens, Jóhann, Hannes (Indonesian)
Yohanes (Irish)
Eoin, Seán (Italian)
Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Latvian)
Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish)
Sjang, Sjeng (Literature)
Hansel (Lithuanian)
Jonas 1 (Serbian)
Jovan, Jovica (Macedonian)
Vančo (Maltese)
Ġwann (Manx)
Ean (Spanish)
Juan 1 (Maori)
Hone (Medieval English)
Hann, Jan 3, Hankin, Jackin, Jankin (Medieval French)
Jehan (Medieval Italian)
Zuan (Picard)
Jin 3 (Welsh)
Iwan (Polish)
Janusz (Portuguese)
João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian))
Geovane, Ruan (Romanian)
Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian)
Ioann, Vanya (Sami)
Juhán (Tongan)
Sione (Sardinian)
Giuanne, Juanne (Scottish)
Jock (Scottish Gaelic)
Eòin, Iain, Seoc (Slovak)
Ján (Slovene)
Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish)
Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American))
Jhon, Jhonny (Swahili)
Yohana (Walloon)
Djan, Djhan, Djihan (Welsh)
Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan
Surname Descendants
(Norwegian)
Johannessen
Same Spelling
Sources: Wikipedia — Johannes
Télécharger
Catégories
YouTubeurs
compositeurs
Personnages de Dieu mangeur
Juste parmi les nations
peintres
alpinistes
Gagnants du concours Eurovision de la chanson
inventeurs
Love Island Norvège
L'Autriche au concours Eurovision de la chanson
claviéristes
chevaliers de l'Ordre du Lion des Pays-Bas
Le Danemark au concours Eurovision de la chanson
astronomes
bugles
présidents allemands
top 10 en Afrique du Sud
Personnages allemands d'Animal Crossing
Personnages de Sousei No Aquarion