C

Catriona

Feminino Irlandês Escocês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Etimologia e Origem

Catriona é um nome feminino em inglês, derivado como uma forma anglicizada do irlandês Caitríona ou do gaélico escocês Caitrìona, ambos variantes celtas de Katherine. A raiz última é o nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida; pode estar ligado a Hécate, deusa grega, ou à palavra grega αἰκία (aikia) que significa "tortura". No início da era cristã, o nome passou a ser associado a καθαρός (katharos) que significa "puro", levando a grafias latinas como Katharina. O nome foi popularizado na Europa Ocidental por cruzados que retornavam, especialmente após a veneração de Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV.

Significado Cultural

Catriona, juntamente com suas variantes ortográficas, é particularmente comum na Irlanda e na Escócia. A forma gaélica escocesa Caitrìona é uma versão padrão, enquanto Katriona e Catrina aparecem em toda a região. A presença do nome reflete a influência profundamente enraizada do cristianismo, através do culto de Santa Catarina e, posteriormente, da propagação do nome entre a aristocracia de língua inglesa. Figuras históricas notáveis com nomes relacionados incluem a rainha Catarina de Médici e a imperatriz Catarina, a Grande da Rússia, embora Catriona em si tenha permanecido distintamente céltica.

Portadores Notáveis

Várias mulheres contemporâneas levam o nome Catriona em várias áreas. No entretenimento, Caitríona Balfe (nascida em 1979) é uma atriz e modelo irlandesa conhecida por seu papel na série de TV Outlander. Catriona Gray (nascida em 1994) é uma modelo filipino-australiana e Miss Universo 2018. Nos esportes, Catriona Cuddihy (nascida em 1986) é uma atleta irlandesa, enquanto Catriona Fallon é uma remadora americana. Na política, Caitríona Ruane (nascida em 1962) serviu como membro da Assembleia da Irlanda do Norte.

Formas Variantes

O nome Catriona tem numerosas formas relacionadas, incluindo o irlandês Katrina e Caitria. Diminutivos como Cáit e Ríona são usados afetivamente no gaélico irlandês. Outras variantes linguísticas incluem o russo Katerina e o húngaro Katalin. A forma gaélica escocesa foi anglicizada em várias grafias familiares tanto na Escócia quanto na Irlanda.

  • Significado: Uma variante de Katherine, significando "pura" por associação, ou derivado do nome grego Aikaterine de origem incerta
  • Origem: Forma anglicizada das formas irlandesa/gaélica escocesa de Katherine
  • Gênero: Feminino
  • Uso: Irlandês, Escocês, Inglês
  • Variantes: Existe em irlandês como Caitríona, em gaélico escocês como Caitrìona, além das formas relacionadas Katrina, Catrina, Katriona e os diminutivos Cáit, Ríona, Tríona

Nomes relacionados

Variants
(Irish) Caitríona (Scottish) Katriona (Irish) Caitria (Scottish) Catrina, Katrina (Scottish Gaelic) Caitrìona
Diminutives
(Irish) Cáit, Ríona, Tríona
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (English) Caitlin (French) Catherine (English) Cathleen, Catrina, Katherine, Kathleen, Katrina, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Carina 2, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi
User Submissions

Fontes: Wikipedia — Catriona

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar