Значение и История
Маттафия — это греческая и латинизированная форма еврейского имени Маттифия, означающего «дар Яхве». Эта транслитерация встречается в греческом переводе еврейской Библии (Септуагинте) и используется в некоторых английских версиях Нового Завета. Она также prominently фигурирует в девтероканонических книгах Маккавеев, где принадлежит священнику, который возглавил еврейское восстание против империи Селевкидов во II веке до н. э.
Этимология и исторический контекст
Имя Маттафия происходит от еврейских корней mattaṯ, означающего «дар», и yah, сокращённой формы Яхве, еврейского Бога — следовательно, «дар Бога». Это имя носят несколько второстепенных персонажей Ветхого Завета, но самым известным его носителем является Маттафия бен Иоханан, еврейский священник из селения Модиин. Согласно сообщению в 1-й книге Маккавейской и сочинениям еврейского историка Иосифа Флавия, Маттафия спровоцировал Маккавейское восстание около 167–166 гг. до н. э., когда отказался принести языческую жертву по приказу селевкидских чиновников и убил греческого офицера и еврейского коллаборациониста. После его смерти его сыновья — часто называемые Маккавеями — продолжили восстание, в конечном счёте отвоевав Храм в Иерусалиме. Праздник Ханука отмечает последовавшее освящение Храма.
Известные носители и культурное значение
Помимо самого священника, имя Маттафия исторически редко встречается за пределами религиозных контекстов. В еврейской литургии Маттафия упоминается в молитве «Аль ха-Нисим», читаемой во время Хануки, воздающей благодарность Богу за победы, одержанные им и его сыновьями. Это имя также встречается в некоторых английских переводах Библии (например, Лк. 3:25–26 в родословиях), хотя его вариант Матфий (также от греческого Маттафия) более знаком благодаря назначению на место Иуды Искариота среди апостолов (Деян. 1:23–26). Родственные формы включают еврейские Маттания и Маттитьяху, а также греческое Матфей, от которого в конечном счёте происходит английское имя Мэтью.
Основные факты
- Значение: «дар Яхве»
- Происхождение: иврит, адаптированный в греческом и английском языках
- Тип: религиозное и историческое имя
- Регионы использования: преимущественно в англоязычных христианских контекстах и еврейской традиции
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Mattathias