Semnificație și Istorie
Mattathias este forma greacă și latinizată a numelui ebraic Mattithiah, care înseamnă „darul lui Yahweh”. Această transliterare apare în traducerea greacă a Bibliei ebraice (Septuaginta) și este folosită în unele versiuni în limba engleză ale Noului Testament. De asemenea, figurează proeminent în cărțile deuterocanonice ale Macabeilor, unde îi aparține preotului care a inițiat revolta evreiască împotriva Imperiului Seleucid în secolul al II-lea î.Hr.
Etimologie și context istoric
Numele Mattathias derivă din rădăcinile ebraice mattaṯ însemnând „dar” și yah, o formă scurtă a lui Yahweh, Dumnezeul ebraic — deci „darul lui Dumnezeu”. Acest nume este purtat de câteva figuri minore din Vechiul Testament, dar cel mai vestit purtător este Mattathias ben Johanan, un preot evreu din satul Modi'in. Conform relatării din 1 Macabei și a scrierilor istoricului evreu Josephus, Mattathias a declanșat Revolta Macabeilor în jurul anilor 167–166 î.Hr., când a refuzat să ofere un sacrificiu păgân din ordinul oficialilor seleucizi și a ucis un ofițer grec și un colaborator evreu. După moartea sa, fiii săi — adesea numiți Macabeii — au continuat revolta, recucerind în cele din urmă Templul din Ierusalim. Sărbătoarea Hanuka comemorează resfințirea ulterioară a Templului.
Figuri notabile și semnificație culturală
Dincolo de preotul original, numele Mattathias este neobișnuit din punct de vedere istoric, cu excepția contextelor religioase. În liturghia evreiască, Mattathias este menționat în rugăciunea Al HaNissim rostită în timpul Hanukăi, mulțumindu-i lui Dumnezeu pentru victoriile conduse de el și de fiii săi. Numele apare, de asemenea, în unele traduceri englezești ale Bibliei (de exemplu, Luca 3:25–26 în genealogii), deși varianta sa Matthias (tot din grecescul Mattathias) este mai cunoscută în numirea succesorului lui Iuda Iscarioteanul printre apostoli (Fapte 1:23–26). Forme înrudite includ ebraicul Mattanyahu și Mattityahu, precum și grecul Matthaios, de unde provine, în cele din urmă, numele englezesc Matthew.
Informații esențiale
- Înțeles: „darul lui Yahweh”
- Origine: ebraică, adaptată în greacă și engleză
- Tip: nume religios și istoric
- Regiuni de utilizare: în principal în medii creștine de limbă engleză și în tradiția evreiască
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Mattathias