Значение и История
Этимология
Маттаньяху — это древнееврейское имя, встречающееся в Ветхом Завете и являющееся вариантом имени Маттания. Имя состоит из двух элементов: маттан, означающего «дар», и ях, сокращенной формы от Яхве, имени Бога Израиля. Таким образом, Маттаньяху переводится как «дар Яхве». Такая теофорная структура характерна для многих библейских имен, включающих божественное имя.
Исторический контекст
В Библии Маттания (стандартная форма) было первоначальным именем Седекии, последнего царя Иудеи, правившего в начале VI века до н. э. (согласно 4 Царств 24:17). Царь Вавилона Навуходоносор II изменил его имя с Маттания на Седекию, когда посадил его на трон. Вариант Маттаньяху встречается реже, но следует аналогичным ономастическим закономерностям.
Связанные имена
Другие образования от того же корня включают Маттитйаху и Маттитьяху, которые также имеют значение «дар Яхве». Имя также родственно Нетаньяху, означающему «Яхве дал». Межкультурные эквиваленты включают Мэтью (английский) и Матевос (армянский), оба в конечном счете происходят от того же древнееврейского корня.
- Значение: «дар Яхве»
- Происхождение: Древнееврейское (Ветхий Завет)
- Тип: Теофорное мужское имя
- Использование: Библейский иврит, редкое современное использование