M
Feminino
Tcheco
Significado e História
Madlenka é um diminutivo tcheco de Magdaléna, ela própria uma forma de Madalena. O nome remonta a um título que significa "de Magdala", referindo-se a Maria Madalena do Novo Testamento. Magdala era uma aldeia no Mar da Galileia cujo nome aramaico significava "torre". De acordo com o Evangelho de Lucas, Jesus purificou Maria Madalena de sete demônios, e ela se tornou uma seguidora devota, presente na crucificação e a primeira a testemunhar a ressurreição. Sua proeminência na Bíblia fez dela uma santa popular na Idade Média, levando ao uso generalizado do nome em toda a Europa.
Em tcheco, Madlenka é uma forma familiar e afetuosa, típica do sufixo diminutivo "-ka" adicionado a nomes próprios. Diminutivos relacionados incluem Lenka (de Magdaléna) e Magda. Embora Madlenka seja especificamente tcheco, outras culturas têm seus próprios equivalentes: o basco oferece Maddalen, Maialen e Matxalen; o alemão mantém Madalena.
Significado Cultural
Nas comunidades de língua tcheca, Madlenka é uma escolha clássica e afetuosa, refletindo a popularidade da narrativa bíblica. O nome carrega calor e tradição, frequentemente usado em famílias ou entre amigos próximos.Fatos Principais
- Significado: Diminutivo de Madalena ("de Magdala")
- Origem: Tcheca
- Tipo: Diminutivo
- Regiões de uso: República Tcheca
- Nomes relacionados: Lenka, Magda
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Basque)
Maddalen, Maialen, Matxalen, Madalen, Malen (German)
Magdalene (Swedish)
Magdalena (Bulgarian)
Magdalina (Swedish)
Magda 1 (Slovene)
Majda 1 (Serbian)
Manda (Croatian)
Mandica (Swedish)
Lena (Norwegian)
Malene (French)
Madelon (Swedish)
Madeleine (English)
Madeline, Magdalen, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madelynn, Madi, Madilyn, Madilynn, Madlyn, Madoline (Finnish)
Magdaleena (Estonian)
Mall, Malle 1 (Finnish)
Matleena, Leena (Occitan)
Magali (French)
Magalie, Magdeleine (Slovene)
Alena 1 (German)
Lene, Leni (Greek)
Magdalini (Hungarian)
Magdolna, Léna (Slovak)
Magdaléna (Hungarian)
Magdi 1 (Irish)
Madailéin (Italian)
Maddalena (Swedish)
Madelen, Linn, Malin (Portuguese)
Madalena (Romanian)
Mădălina (Slovak)
Lenka (Slovene)
Alenka (Swedish)
Malena (Spanish (Latin American))
Magaly
User Submissions