Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Johanne é um nome feminino usado em contextos francês, dinamarquês, norueguês e francês medieval. É uma forma de Joana, que deriva do latim Iohanna, o feminino de Ioannes (ver John). Em última análise, o nome remonta ao nome hebraico Yahweh. No Novo Testamento, Joana é mencionada como seguidora de Jesus, e Johanne pode ser vista como um equivalente vernáculo.

Etimologia e História

Johanne é o equivalente em francês antigo de Joana, e tornou-se comum no Canadá francês e em outras regiões francófonas. Na Dinamarca e na Noruega, é também uma forma tradicional de Johanna. Variantes incluem Joanne em francês e Johanna em norueguês. Diminutivos como Joannie (Quebec francês), Hanna 2, Hanne 1, e Janne 2 (norueguês), Jannie e Jonna (dinamarquês) também são usados.

Portadores Notáveis

Indivíduos notáveis com o nome Johanne incluem a atriz dinamarquesa Johanne Luise Heiberg (1812–1890), a atriz norueguesa Johanne Bruhn (1890–1921), a jogadora de polo aquático canadiana Johanne Bégin (nascida em 1971), e a política canadiana Johanne Deschamps (nascida em 1959). Outros incluem Johanne Falardeau, uma jogadora de badminton canadiana, e Johanne Paradis, uma cientista da linguagem. Na cultura popular, "Morissette" (nascida em 1996), uma cantora filipina, também ostenta o nome completo Johannne Morissette.

Significado Cultural

O nome Johanne goza de uso particular no Canadá francês, refletindo suas origens no francês antigo. Na Noruega e Dinamarca, tem sido um nome clássico por séculos, muitas vezes associado ao nome bíblico Johanna, que é escrito de forma semelhante em muitas línguas.

  • Significado: Deus é gracioso (do hebraico Yohanan)
  • Origem: Hebraico via grego e latim
  • Tipo: nome feminino
  • Uso: Dinamarquês, Francês, Norueguês, Francês medieval

Nomes relacionados

Roots
Variants
(French) Joanne (Norwegian) Johanna
Diminutives
(French (Quebec)) Joannie (Norwegian) Hanna 2, Hanne 1, Janne 2 (Danish) Jannie, Jonna (Norwegian) Jannicke, Jannike
Other Languages & Cultures
(English) Shavon, Shavonne (Basque) Jone 1 (Ukrainian) Zhanna (Polish) Joanna (Greek) Ioanna (Biblical Latin) Iohanna (Breton) Yanna 2, Yanick, Yannic, Yannick, Yannig (Romanian) Ioana (Slovene) Ivana (Ukrainian) Yana (Bulgarian) Yanka, Yoana (Swedish) Nina 1 (Portuguese) Joana (Slovene) Jana 1 (Corsican) Ghjuvanna (Slovene) Žana (Spanish (Latin American)) Johana (Czech) Johanka (Swedish) Janna, Johanna (Dutch) Hanke (Swedish) Hanna 2 (German) Hanne 1 (Dutch) Hanneke, Hannie, Jannie, Jennigje, Johanneke, Joke (English) Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish) Jean 2 (English) Jeanne, Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna (Scottish) Sheena (English) Giana (Italian) Gianna (English) Jo, Joanie, Joann, Joanne, Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Johna, Johnie, Johnnie, Jonelle, Jonette, Joni 1, Jonie (Estonian) Jaana 2 (Finnish) Janika (Estonian) Janne 2 (Icelandic) Jóna (Swedish) Janina (Finnish) Hannele (Swedish) Jonna (Galician) Xoana (Greek) Yanna 1, Yianna, Nana 1 (Icelandic) Jóhanna, Jónína (Irish) Síne, Siobhán (Italian) Giovanna, Gia, Giannina, Giò, Giovannetta, Giovannina, Vanna 1 (Latvian) Janīna, Žanna (Serbian) Jovana (Polish) Asia 2, Joasia (Portuguese) Joaninha (Portuguese (Brazilian)) Geovana (Spanish (Latin American)) Giovana (Romanian) Geanina, Gianina (Sardinian) Giuanna (Scottish) Seona, Sheona, Shona (Scottish Gaelic) Seonag, Sìne (Spanish) Juana, Juanita (Ukrainian) Ivanna (Walloon) Djene (Welsh) Shan 1, Siân, Siwan

Fontes: Wikipedia — Johanne

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar