G
Feminino
Italiano
Significado e História
Giannina é um nome próprio feminino italiano, usado como diminutivo de Giovanna, a forma italiana de Joana. O nome remonta, em última instância, ao nome hebraico Yohanan, que significa "Deus é gracioso", através do grego Ioanna e do latim Iohanna. No Novo Testamento, Joana é mencionada como seguidora de Jesus (Lucas 8:3) e venerada como santa. Giannina carrega, portanto, o significado "Deus é gracioso" em uma forma distintamente italiana.
Embora Giannina seja reconhecida como diminutivo, alcançou uso independente, especialmente na Itália e na diáspora italiana. Formas relacionadas incluem a variante Gia e o diminutivo Nina. Em outras línguas e culturas, possui equivalentes como o inglês Shavon/Shavonne, o basco Jone, o ucraniano Zhanna, o polonês Joanna e o grego Ioanna, todos compartilhando a mesma origem distante.
O nome Giannina ganhou notoriedade através de personalidades históricas e contemporâneas. Figuras notáveis incluem Giannina Arangi-Lombardi (1891–1951), soprano lírica italiana; Giannina Braschi (nascida em 1953), poeta e romancista porto-riquenha; Giannina Facio (nascida em 1955), atriz costa-riquenha; e Giannina Segnini (nascida em 1970), jornalista costa-riquenha. Outras abrangem áreas como balé (Giannina Censi, 1913–1995), cinema (Giannina Chiantoni, 1881–1972) e atletismo (Giannina Marchini, 1906–1976). Giannina Silva (nascida em 1984) é atriz e rainha da beleza uruguaia. Nas artes, o nome também aparece no título da ópera Giannina e Bernardone (1781) de Domenico Cimarosa.
Nomes relacionados
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(English)
Shavon, Shavonne (Basque)
Jone 1 (Ukrainian)
Zhanna (Polish)
Joanna (Greek)
Ioanna (Biblical Latin)
Iohanna (Breton)
Yanna 2 (French)
Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Romanian)
Ioana (Slovene)
Ivana (Ukrainian)
Yana (Bulgarian)
Yanka, Yoana (Swedish)
Nina 1 (Portuguese)
Joana (Corsican)
Ghjuvanna (Slovene)
Žana, Jana 1 (Spanish (Latin American))
Johana (Czech)
Johanka (Swedish)
Johanna (Norwegian)
Johanne (Swedish)
Hanna 2 (Norwegian)
Hanne 1, Janne 2 (Dutch)
Jannie (Swedish)
Jonna, Janna (Dutch)
Hanke, Hanneke, Hannie, Jennigje, Johanneke, Joke (Greek)
Gianna (English)
Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish)
Jean 2 (French)
Jeanne (English)
Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna, Giana, Jo, Joanie, Joann (French)
Joanne (English)
Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Jonelle, Jonette, Joni 1, Jonie, Nena (Estonian)
Jaana 2 (Finnish)
Janika (Icelandic)
Jóna (Swedish)
Janina (Finnish)
Hannele (French)
Ninette (Galician)
Xoana (Greek)
Yanna 1, Yianna, Nana 1 (Icelandic)
Jóhanna, Jónína (Irish)
Síne, Siobhán (Latvian)
Janīna, Žanna (Serbian)
Jovana (Medieval French)
Jehanne (Norwegian)
Jannicke, Jannike (Polish)
Asia 2, Joasia (Portuguese)
Joaninha (Portuguese (Brazilian))
Geovana (Spanish (Latin American))
Giovana (Romanian)
Geanina, Gianina (Sardinian)
Giuanna (Scottish)
Seona, Sheona, Shona (Scottish Gaelic)
Seonag, Sìne (Spanish)
Juana, Juanita (Ukrainian)
Ivanna (Walloon)
Djene (Welsh)
Shan 1, Siân, Siwan
Fontes: Wikipedia — Giannina