Nomes classificados "medieval"

Aalis é a forma do francês antigo de Alice, um nome que goza de popularidade duradoura em toda a Europa. O próprio nome Aalis é uma forma abreviada de Adelais, que deriva em última análise do nome germânico Adalheidis, c...

Achard é uma forma normanda medieval do nome germânico Ekkehard. O próprio nome Ekkehard deriva dos elementos do alto alemão antigo ekka significando "aresta, lâmina" e hart significando "duro, firme, corajoso, resistent...

Adalwin é um nome próprio masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo adal que significa "nobre" e wini que significa "amigo". É um cognato do nome anglo-saxão Æðelwine (também grafado Æth...

Addy é um diminutivo medieval inglês de Adão. O nome Adão deriva da palavra hebraica adam que significa "homem" e está associado ao primeiro homem bíblico criado por Deus no Livro do Gênesis. Como diminutivo, Addy era pr...

Æðelflæd é um nome feminino do inglês antigo composto pelos elementos æðele 'nobre' e flæd, possivelmente significando 'beleza'. É uma variante ortográfica de Æthelflæd. Etimologia e Raízes Linguísticas O primeiro elemen...

Æðelstan é um nome masculino do inglês antigo que combina os elementos æðele 'nobre' e stan 'pedra', significando assim 'pedra nobre'. Está intimamente relacionado com a variante Æthelstan e a forma do inglês moderno Ath...

Etimologia e OrigensÆthelflæd é uma variante do nome em inglês antigo Æðelflæd, composto pelos elementos æðele que significa "nobre" e flæd, possivelmente significando "beleza". O nome assim transmite um sentido de nobre...

Etimologia e OrigemAgnes é um nome feminino derivado do grego Ἁγνή (Hagnē), que significa "pura". O nome foi latinizado como Agnes e posteriormente adotado em várias línguas europeias, incluindo inglês, francês (Agnès),...

Ailín é um nome masculino irlandês que possivelmente é uma forma gaélica de Alan 1 ou Ælfwine. Sua etimologia exata é incerta, mas o nome tem raízes históricas tanto na Irlanda quanto na Escócia.Portadores HistóricosO no...

EtimologiaAithbhreac é um nome feminino gaélico escocês, a forma mais antiga de Oighrig. Deriva do prefixo intensivo ath- que significa "muito" ou "grande" combinado com breac que significa "salpicado". Este nome foi ang...

Albert é um nome masculino de origem germânica, derivado do nome do alto alemão antigo Adalbert, composto pelos elementos adal que significa "nobre" e beraht que significa "brilhante". Assim, o nome significa "nobre e br...

Aldite é uma forma do inglês medieval do nome anglo-saxão Ealdgyð. Os elementos do inglês antigo eald ("velho") e guð ("batalha") combinam-se para dar o significado "batalha antiga", refletindo uma tradição germânica com...

Aldous (AWL-dəs) é um nome masculino de origem inglesa. Provavelmente é um diminutivo de nomes do inglês antigo que começam com o elemento eald que significa "velho". O nome tem sido usado na Inglaterra desde a Idade Méd...

Aldreda é uma forma variante de Etheldred, que por sua vez é a evolução no inglês médio do nome em inglês antigo Æðelþryð. Este nome é composto pelos elementos æðele, que significa "nobre", e þryþ, que significa "força",...

Aldwin é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo alt "velho" e wini "amigo". É cognato do inglês antigo Ealdwine, que combina os elementos eald ("velho") e wine ("amigo"). Após...

Aline é um nome próprio feminino usado em inglês, francês e português. Originou-se como uma forma abreviada medieval de Adeline, que por sua vez deriva do nome alto-alemão antigo Adelina, composto pelo elemento adal que...

Alison é um nome feminino de origem inglesa e francesa, tradicionalmente usado em países de língua inglesa e francesa. É um diminutivo do francês normando Aalis, que por sua vez é uma forma abreviada de Adelaide via Alic...

Alix é uma variante medieval francesa do nome Alice, derivado do francês antigo Aalis, uma forma abreviada de Adelais, que por sua vez vem do germânico Adalheidis (veja Adelaide). Embora seja predominantemente feminino,...

Amabel é um nome feminino de origem inglesa medieval, derivado do nome latino tardio Amabilis, que significa "amável". É uma forma feminina que foi comumente usada na Idade Média, especialmente na Inglaterra, antes de ca...

Etimologia e OrigemAmadis é um nome masculino de origem literária, derivado do romance medieval de cavalaria Amadís de Gaula. O nome é provavelmente uma forma do espanhol antigo de Amadeus, um nome latino que significa "...

Amé é um nome masculino medieval francês, servindo como a forma do francês antigo de Aimé. Datando da Idade Média, este nome evoluiu diretamente do latim Amatus, que significa "amado" ou "ente querido". Sua contraparte f...

Amice é um nome feminino medieval inglês derivado do latim amicus, que significa "amigo". Foi um nome popular durante a Idade Média, especialmente na Inglaterra, embora desde então tenha caído em desuso e seja agora cons...

EtimologiaAmphelise é um nome feminino do inglês medieval de significado incerto. É registrado pela primeira vez no século XII na forma latinizada Amphelisia, bem como na variante vernacular Anflis. As origens do nome pe...

Annabel é um nome próprio feminino utilizado em holandês e inglês, originando-se como uma variante de Amabel. Embora possa parecer uma combinação de Anna e a palavra francesa belle (que significa "bonita"), a grafia do n...

Annis é uma forma inglesa medieval do nome clássico Agnes. Embora frequentemente usada como uma variante ortográfica ao lado de formas como Annice e Inez, Annis também se desenvolveu como um nome próprio por direito próp...

Annora é uma variante medieval inglesa de Honora, que por sua vez deriva da palavra latina para "honra" (honor). Este nome feminino surgiu na Idade Média, refletindo a popularidade dos nomes de virtude na Inglaterra medi...

Arabella é um nome feminino de origem escocesa, provavelmente uma variante medieval de Annabel. O nome há muito é associado à palavra latina orabilis, que significa "invocável" ou "que atende às orações", e registros his...

Athelstan é um revivalismo moderno do nome em inglês antigo Æðelstan. Em uso desde o século XIX, o nome carrega o peso da história inglesa do início da Idade Média. É predominantemente um nome masculino usado em países d...

Audrey é um nome feminino de origem inglesa e francesa. É a forma anglo-normanda do nome anglo-saxão Æðelþryð, que é composto pelos elementos æðel "nobre" e þryð "força". Assim, o nome significa literalmente "força nobre...

Avice é um nome feminino e é considerado uma variante de Avis. Acredita-se que o próprio Avis seja uma forma latinizada do nome germânico Aveza, derivado do elemento awi de significado desconhecido. Introduzido na Inglat...

Avis é um nome próprio de origem germânica, introduzido na Inglaterra pelos normandos após a Conquista Normanda. Provavelmente é uma forma latinizada do nome germânico antigo Aveza, derivado do elemento awi de significad...

Axel é um nome masculino escandinavo, alemão, francês e holandês. O nome é uma forma dinamarquesa medieval de Absalão, a figura bíblica. Também tem origens em elementos do nórdico antigo.EtimologiaO nome Axel provavelmen...

Aymeri é a forma do francês antigo de Aimeric, um nome originário do germânico Heimirich, que deriva dos elementos "lar" e "governante". Na poesia francesa medieval, Aymeri é imortalizado como herói da canção de gesta Ay...

Barbara é um nome feminino derivado da palavra grega barbaros (βάρβαρος), que significa "estrangeiro, não grego." A palavra originalmente imitava a fala ininteligível de povos não gregos (como "bar-bar") e mais tarde pas...

Bate é um diminutivo medieval inglês de Bartholomew, um nome antigo de origem aramaica que significa "filho de Talmai." Durante a Idade Média, Bartholomew era um nome popular na Inglaterra devido à veneração de São Barto...

Bonaccorso é um nome próprio italiano medieval, ainda usado hoje tanto como nome próprio quanto como sobrenome. Sua etimologia combina bono (ou buon) significando "bom" com accorso, um particípio passado que significa "p...

Borivojĭ é uma forma proto-eslava reconstruída do nome Bořivoj, do qual derivam vários nomes eslavos modernos. O nome é composto por dois elementos proto-eslavos: bor-, de borti que significa "batalha" ou "luta", e vojĭ...

Brian é um nome masculino de origem irlandesa e bretã, cuja etimologia precisa permanece incerta. Possivelmente deriva da raiz celta antiga *brixs, que significa "colina, alto" (relacionado ao irlandês antigo brií), ou d...

Caiside é um nome próprio irlandês derivado de um apelido que significa "cabelo cacheado", do irlandês cas "torcido, cacheado". Historicamente é um sobrenome, anglicizado como Cassidy. O uso moderno como primeiro nome na...

Cassandra é um nome feminino de origem grega, mais famosamente associado a uma princesa troiana da mitologia grega. O nome deriva do grego Kassandra (Κασσάνδρα), que geralmente é interpretado como significando "superar,...

Cecily é a forma inglesa de Cecilia, um nome em uso desde a Idade Média. Foi a grafia inglesa usual de Cecilia durante esse período, preferida à forma latinizada até o século XVIII.EtimologiaO nome Cecilia se origina do...

Ceridwen é um nome de origem galesa, derivado da feiticeira lendária da tradição galesa medieval. O nome possivelmente vem de cyrrid que significa "curvado, torto" (um derivado do galês antigo cwrr "canto") combinado com...

Etimologia e SignificadoChaim (também romanizado como Chayim, Hayim, Haim e outras variantes) é um nome masculino hebraico derivado da palavra chayim (hebraico: חַיִּים), que significa "vida". O nome é usado desde a Idad...

Chayim é um nome hebraico que significa "vida", representando uma transcrição alternativa da palavra hebraica חַיִּים (chayim). Em hebraico, a palavra chayim tem forma plural mas sentido singular, evocando a vitalidade e...

Chayyim é um nome hebraico, uma transcrição alternativa do hebraico חַיִּים (Chaiyim), compartilhando o mesmo significado e origem que Chaim. O nome deriva da palavra hebraica chayim, que significa "vida". Seu primeiro u...

Christabel é um nome feminino de origem inglesa, formado pela combinação do nome Cristina com o sufixo bel (inspirado no latim bella, que significa "bela"). O nome carrega, portanto, o significado geral de "bela cristã"...

Cicely é uma variante medieval de Cecily, a forma inglesa de Cecília, derivada do nome de família romano Caecilius, que vem do latim caecus, que significa "cego". O nome era popular na Inglaterra medieval graças a Santa...

Clara é um nome próprio feminino de origem no latim tardio, derivado do nome masculino Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome carrega uma conotação de luminosidade e renome, originando-se do verbo latin...

Clare é um nome próprio, a forma inglesa medieval de Clara. Derivado do latim *clārus* que significa "brilhante, claro, famoso", compartilha sua raiz com o masculino Clair (tradicionalmente masculino) e a variante france...

Clarice é um nome feminino que se originou como uma forma vernácula medieval do nome latino tardio Claritia, ele próprio derivado de Clara. A raiz Clara vem do latim clarus, significando "claro, brilhante, famoso" e foi...

Clemency é uma variante medieval de Clemence, derivada, em última análise, do latim clemens que significa "misericordioso". O nome também pode ser associado diretamente à palavra inglesa "clemency", que denota misericórd...

Colin é um nome próprio inglês com uma rica ascendência medieval, hoje considerado um nome independente por direito próprio. Historicamente, originou-se como um diminutivo medieval de Col, que por sua vez é uma forma abr...

Constance é um nome feminino de origem medieval, introduzido na Inglaterra pelos normandos. É derivado do nome latino tardio Constantia, que por si só é uma forma feminina de Constâncio, que por sua vez vem de Constans,...

Cressida (anglicização do nome Criseida) é um nome literário mais conhecido pela amante infiel de Troilo nas releituras medievais e renascentistas da Guerra de Troia. O nome foi introduzido ao público inglês por William...

Crispian é uma variante medieval inglesa do nome Crispin. Como seu correspondente, Crispian deriva, em última análise, do cognome romano Crispinus, ele próprio um derivado de Crispus, que significa 'cabelo cacheado' em l...

Crispin é um nome próprio masculino inglês, derivado do cognome romano Crispinus, que por sua vez se originou do nome Crispus. O nome é mais famosamente associado ao santo cristão Crispim do século III, que foi martiriza...

Cynbel é um nome masculino de origem galesa medieval cujo significado permanece incerto. É um nome composto por dois elementos do galês antigo: cyn, que significa 'chefe' ou 'primeiro', e bel, que pode significar 'guerra...

Daw é um diminutivo medieval de David, derivado da prática comum de encurtar nomes longos na Inglaterra medieval. Embora hoje esteja perfeitamente registrado como nome próprio, originou-se como um apelido cotidiano e dep...

Dick era originalmente um diminutivo medieval de Richard em inglês. A notável mudança do R inicial para D acredita-se ter sido resultado da forma como os falantes de inglês percebiam o R vibrante normando. Ao longo dos s...

Dobrogost é um nome masculino tradicional de origem eslava, usado principalmente na Polônia. É uma composição teofórica formada a partir das raízes do protoeslavo dobrŭ significando "bom" ou "gentil", e gostĭ significand...