M
Feminino
Holandês
Significado e História
Marieke é um nome feminino holandês, forma diminutiva de Maria. O nome é pronunciado [maːˈrikə] e também é escrito Marike. O sufixo diminutivo -ke é característico dos dialetos flamengo, brabantino e limburguês, sugerindo que Marieke pode ter se originado na atual Bélgica ou sul dos Países Baixos.
Etimologia
Marie deriva, em última análise, do nome hebraico Maryam (ver Maria), que passou para o grego como Mariám e para o latim como Maria. A formação holandesa segue um padrão de adicionar um sufixo diminutivo (-ke) para criar variantes afetuosas ou familiares.Portadoras Notáveis
Muitas mulheres têm o nome Marieke, incluindo:- Marieke van Amerom (nascida em 1942), pintora holandesa
- Marieke Blaauw (nascida em 1979), animadora holandesa
- Marieke van Doorn (nascida em 1960), jogadora de hóquei em campo holandesa
- Marieke van Drogenbroek (nascida em 1964), remadora holandesa
- Marieke Hardy (nascida em 1976), escritora, produtora e atriz australiana
O equivalente polonês, grego e japonês é Marika.
Contexto Cultural
A forma com som de apelido reflete a prática comum holandesa de criar formas femininas de carinho com o sufixo -ke (ou -je no holandês padrão). De fato, nomes relacionados incluem Marijke, Marike e Mariska.Marieke gozou de popularidade nos Países Baixos no final do século XX e permanece reconhecível hoje. Em contextos australianos, o nome ganhou destaque através da personalidade da mídia Marieke Hardy.
- Significado: Diminutivo de Maria
- Origem: Holandesa
- Tipo: Nome feminino
- Regiões de Uso: Países Baixos, Flandres
Nomes relacionados
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (German)
Marion 1 (Irish)
Maureen (English)
May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Slovene)
Mirjam (Finnish)
Maarika (Estonian)
Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria (Sorbian)
Marja (Finnish)
Marjo 1, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila (Spanish)
Marita 1 (Finnish)
Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (German)
Meike, Mitzi, Ria (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Hungarian)
Mariska (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama
Fontes: Wikipedia — Marieke