Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Mariana é um nome próprio feminino de origem latina, a forma feminina de Marianus, um nome de família romano derivado de Marius, que por sua vez se origina do latim mas, maris significando "macho" ou do nome do deus romano da guerra Marte. Após a era clássica, Mariana foi às vezes reinterpretada como uma combinação de Maria e Ana. Em português, é ainda usada como forma de Mariamne.

Etimologia e História

O nome remonta em última análise à gens romana Maria, tornada famosa por Caio Mário, o cônsul romano do século II a.C. As formas femininas Marianus e Mariana surgiram como cognomes (nomes de família) ou nomes próprios. Na tradição cristã, Mariana foi associada à Virgem Maria, levando a interpretações a vinculando a Maria.

Em Portugal e no Brasil, Mariana é frequentemente usada como equivalente de Mariamne, o nome de uma princesa asmoneia e esposa de Herodes, o Grande. Em outras línguas românicas, é paralela a formas como Marianna ou Mariyana.

Portadoras Notáveis

Realeza

  • Mariana da Áustria (1634–1696), rainha consorte da Espanha como esposa de Filipe IV
  • Mariana Vitória da Espanha (1718–1781), rainha de Portugal por casamento
  • Infanta Mariana Francisca de Portugal (1736–1813), filha do rei José I
  • Infanta Mariana Vitória de Portugal (1768–1788), filha da rainha Maria I
  • Mariana Koskull (1785–1841), nobre sueca

Escritoras e Estudiosas

  • Mariana Codruț (nascida em 1956), poetisa e jornalista romena
  • Mariana Frenk-Westheim (1898–2004), escritora teuto-mexicana
  • Mariana Griswold Van Rensselaer (1851–1931), autora americana
  • Juan de Mariana (1536–1624), historiador jesuíta espanhol (nota: masculino, mas partilha o nome base)

Uso e Variantes

Mariana é usado em búlgaro, checo, português, romeno, eslovaco, espanhol e romeno (talvez um erro de digitação para "romano" referindo-se à língua?). As variantes incluem Mariane em português, Marianna em eslovaco e Mariyana em búlgaro. Os diminutivos incluem Marianita em espanhol. As formas masculinas incluem Mariano (espanhol), Marian (checo), Marián (eslovaco) e mais.

  • Significado: Forma feminina de Marianus; frequentemente ligado a Maria/Ana ou ao masculino Mário
  • Origem: Latina
  • Tipo: Nome próprio
  • Regiões de uso: Sul e Leste da Europa, América Latina

Nomes relacionados

Variants
(Portuguese) Mariane, Miriam (Slovak) Marianna (Bulgarian) Mariyana
Diminutives
(Spanish) Marianita
Masculine Forms
(Spanish) Mariano (Czech) Marian 2 (Slovak) Marián (Bulgarian) Mariyan (Ancient Roman) Marianus
Other Languages & Cultures
(Swedish) Marie (Slovene) Marjana (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2, Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Catalan) Mariona (Slovene) Marija, Marijana (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Swedish) Mia (Norwegian) Maiken (Swedish) Majken (Danish) Maren (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Maaike, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marike (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Maree, Mariah, Mimi (English (African)) Mirriam (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1 (Swedish) Marika (Estonian) Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere, Miriama (Finnish) Maaria, Marjaana, Meeri, Mirjami, Jaana 1 (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marion 1, Marise, Maryse (Frisian) Maike (German) Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Hungarian) Mária (Polish) Marianna (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marijona, Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzanna 1, Marzena (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Marjanca, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Ukrainian) Mariyka (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele
User Submissions

Fontes: Wikipedia — Mariana (given name)

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar