Enjoying this info? Buy us a coffee to keep it going! Support Us

Meaning & History

Mariana is a feminine given name of Latin origin, the feminine form of Marianus, a Roman family name derived from Marius, which itself originates from the Latin mas, maris meaning "male" or from the name of the Roman god of war Mars. After the classical era, Mariana was sometimes reinterpreted as a combination of Maria and Ana. In Portuguese, it is further used as a form of Mariamne.

Etymology and History

The name traces ultimately to the Roman gens Maria, made famous by Gaius Marius, the 2nd-century BC Roman consul. The feminine forms Marianus and Mariana emerged as cognomina (family names) or given names. In Christian tradition, Mariana became associated with the Virgin Mary, leading to interpretations linking it to Maria.

In Portugal and Brazil, Mariana is often used as an equivalent of Mariamne, the name of a Hasmonean princess and wife of Herod the Great. In other Romance languages, it parallels forms like Marianna or Mariyana.

Notable Bearers

Royalty

  • Mariana of Austria (1634–1696), Queen consort of Spain as wife of Philip IV
  • Mariana Victoria of Spain (1718–1781), Queen of Portugal by marriage
  • Infanta Mariana Francisca of Portugal (1736–1813), daughter of King Joseph I
  • Infanta Mariana Vitória of Portugal (1768–1788), daughter of Queen Maria I
  • Mariana Koskull (1785–1841), Swedish noble

Writers and Scholars

  • Mariana Codruț (born 1956), Romanian poet and journalist
  • Mariana Frenk-Westheim (1898–2004), German-Mexican writer
  • Mariana Griswold Van Rensselaer (1851–1931), American author
  • Juan de Mariana (1536–1624), Spanish Jesuit historian (note: male, but shares the base name)

Usage and Variants

Mariana is used across Bulgarian, Czech, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, and Romanian (perhaps a typo for "Roman" referring to the language?). Variants include Mariane in Portuguese, Marianna in Slovak, and Mariyana in Bulgarian. Diminutives include Marianita in Spanish. Masculine forms include Mariano (Spanish), Marian (Czech), Marián (Slovak), and more.

  • Meaning: Feminine form of Marianus; often linked to Maria/Ana or the male Marius
  • Origin: Latin
  • Type: Given name
  • Usage regions: Southern and Eastern Europe, Latin America

Related Names

Variants
(Portuguese) Mariane, Miriam (Slovak) Marianna (Bulgarian) Mariyana
Diminutives
(Spanish) Marianita
Masculine Forms
(Spanish) Mariano (Czech) Marian 2 (Slovak) Marián (Bulgarian) Mariyan (Ancient Roman) Marianus
Other Languages & Cultures
(Swedish) Marie (Slovene) Marjana (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2, Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Catalan) Mariona (Slovene) Marija, Marijana (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Swedish) Mia (Norwegian) Maiken (Swedish) Majken (Danish) Maren (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Maaike, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marike (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Maree, Mariah, Mimi (English (African)) Mirriam (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1 (Swedish) Marika (Estonian) Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere, Miriama (Finnish) Maaria, Marjaana, Meeri, Mirjami, Jaana 1 (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marion 1, Marise, Maryse (Frisian) Maike (German) Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Hungarian) Mária (Polish) Marianna (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marijona, Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzanna 1, Marzena (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Marjanca, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Ukrainian) Mariyka (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele
User Submissions

Sources: Wikipedia — Mariana (given name)

Download

Name Certificate Free

Share