¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Mariana es un nombre femenino de origen latino, la forma femenina de Marianus, un nombre de familia romano derivado de Marius, que a su vez proviene del latín mas, maris que significa "masculino" o del nombre del dios romano de la guerra Marte. Después de la era clásica, Mariana fue reinterpretada a veces como una combinación de María y Ana. En portugués, además se usa como forma de Mariamne.

Etimología e Historia

El nombre se remonta en última instancia a la gens romana Maria, famosa gracias a Cayo Mario, el cónsul romano del siglo II a.C. Las formas femeninas Marianus y Mariana surgieron como cognomina (nombres de familia) o nombres de pila. En la tradición cristiana, Mariana se asoció con la Virgen María, dando lugar a interpretaciones que la vinculan con María.

En Portugal y Brasil, Mariana se usa a menudo como equivalente de Mariamne, el nombre de una princesa asmonea y esposa de Herodes el Grande. En otras lenguas romances, es paralela a formas como Marianna o Mariyana.

Portadores Notables

Realeza

  • Mariana de Austria (1634–1696), Reina consorte de España como esposa de Felipe IV
  • Mariana Victoria de España (1718–1781), Reina de Portugal por matrimonio
  • Infanta Mariana Francisca de Portugal (1736–1813), hija del rey José I
  • Infanta Mariana Vitória de Portugal (1768–1788), hija de la reina María I
  • Mariana Koskull (1785–1841), noble sueca

Escritoras y Académicas

  • Mariana Codruț (nacida en 1956), poetisa y periodista rumana
  • Mariana Frenk-Westheim (1898–2004), escritora germano-mexicana
  • Mariana Griswold Van Rensselaer (1851–1931), autora estadounidense
  • Juan de Mariana (1536–1624), historiador jesuita español (nota: masculino, pero comparte el nombre base)

Uso y Variantes

Mariana se usa en búlgaro, checo, portugués, rumano, eslovaco y español. Las variantes incluyen Mariane en portugués, Marianna en eslovaco y Mariyana en búlgaro. Diminutivos incluyen Marianita en español. Las formas masculinas incluyen Mariano (español), Marian (checo), Marián (eslovaco), y más.

  • Significado: Forma femenina de Marianus; a menudo vinculado a María/Ana o al masculino Mario
  • Origen: Latín
  • Tipo: Nombre de pila
  • Regiones de uso: Europa del Sur y del Este, Latinoamérica

Nombres relacionados

Variants
(Portuguese) Mariane, Miriam (Slovak) Marianna (Bulgarian) Mariyana
Diminutives
(Spanish) Marianita
Masculine Forms
(Spanish) Mariano (Czech) Marian 2 (Slovak) Marián (Bulgarian) Mariyan (Ancient Roman) Marianus
Other Languages & Cultures
(Swedish) Marie (Slovene) Marjana (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2, Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Catalan) Mariona (Slovene) Marija, Marijana (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Swedish) Mia (Norwegian) Maiken (Swedish) Majken (Danish) Maren (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Maaike, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marike (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Maree, Mariah, Mimi (English (African)) Mirriam (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1 (Swedish) Marika (Estonian) Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere, Miriama (Finnish) Maaria, Marjaana, Meeri, Mirjami, Jaana 1 (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marion 1, Marise, Maryse (Frisian) Maike (German) Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Hungarian) Mária (Polish) Marianna (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marijona, Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzanna 1, Marzena (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Marjanca, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Ukrainian) Mariyka (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele
User Submissions

Fuentes: Wikipedia — Mariana (given name)

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir