Persan Prénoms

Afrasiab est la forme persane du nom avestique Fraŋrasyan, qui apparaît dans diverses sources sous la forme Frangrasyan ou Frāsiyāv. Le nom est le plus souvent interprété comme signifiant « retenir » ou « faire disparaît...

Ahriman est la forme en moyen et persan moderne d'Angra Mainyu, l'esprit destructeur dans le zoroastrisme. En avestique, Angra Mainyu signifie littéralement « esprit mauvais » ou « esprit destructeur », de angra (« mauva...

Ahura Mazda (ə-HOOR-ə MAZ-də), également connu sous les noms d'Ormazd et d'Horomazes, est le dieu principal et la divinité céleste du zoroastrisme. Le nom combine les mots avestiques ahura signifiant « seigneur » et mazd...

Ameretat (avestique : 𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬁𐬙) est une divinité féminine zoroastrienne représentant le concept d'immortalité. Elle est l'une des Amesha Spenta, les six êtres saints immortels créés par Ahura Mazda. Selon les Gathas, les...

Amordad est un prénom féminin persan, dérivé de la forme persane moderne du concept avestique d'immortalité. Il est la continuation linguistique directe de l'entité divine zoroastrienne Ameretat, l'un des six Amesha Spen...

Amurdad est la forme moyen-perse de Ameretat, une divinité zoroastrienne représentant l'immortalité. Dans le calendrier zoroastrien, le 11e jour de chaque mois porte son nom, et pendant l'ère sassanide (224-651 EC), le n...

Anahid est la forme persane moderne et arménienne occidentale du nom Anahita, dérivé de l'épithète vieux-perse anāhita, signifiant « immaculé, sans tache ». Composée du préfixe *an- « non » et de *āhita « impur, sale »,...

Anahita est le nom en vieux-persan d'une ancienne déesse iranienne de la fertilité, de l'eau, de la guérison et de la sagesse. Son nom signifie « immaculée, sans tache » en vieux-persan, dérivé du préfixe *an- « ne pas »...

Anaitis est la forme grecque de la déesse perse Anahita, dont le nom signifie « immaculée » ou « pure » en vieux perse. L'adaptation grecque, Anaitis, apparaît dans des sources historiques de la période hellénistique, lo...

Angra Mainyu est le nom avestique de l'esprit destructeur dans le zoroastrisme, le principal adversaire du dieu suprême Ahura Mazda. Le nom signifie « esprit mauvais » en avestique, dérivant de angra (« mauvais, destruct...

Arash est une figure héroïque de la mythologie iranienne et un prénom populaire dans les cultures de langue persane. Le nom dérive de l'avestique Ərəxša, dont la signification est incertaine, bien qu'il puisse être lié à...

Aredvi est un nom d'origine perse, dérivé de la langue avestique. Sa signification précise est inconnue, mais c'est un nom important dans la tradition zoroastrienne en tant que nom avestique de la déesse Anahita, qui est...

Arštat est la forme avestique d'Ashtad, dérivée du mot avestique arštāt signifiant « justice, honnêteté, droiture ». Ce nom est intrinsèquement lié au zoroastrisme, où Arštat est vénéré comme un Yazata (un être divin dig...

Arzhang est un prénom masculin persan dont la signification est incertaine, peut-être dérivé du vieux persan avec le sens de « message de vérité ». Ce nom porte une profonde signification historique et religieuse. Il est...

Ashtad est la forme persane moderne de l'avestique Arštāt, un ancien principe divin signifiant "justice", "honnêteté" ou "droitesse" dans la tradition zoroastrienne. Le nom dérive de la racine avestique aša (𐬀𐬴𐬀), qui dé...

Bahman est un prénom persan moderne dérivé de l'avestique 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (Vohu Manah), signifiant « bonne pensée ». Dans le zoroastrisme, Vohu Manah est l'un des six Amesha Spenta (Immortels Saints), représentant l'attribut...

Bahram (persan : بهرام) est un prénom masculin persan signifiant « victoire sur la résistance » ou « écrasement de la résistance ». Le nom dérive de l'avestique Vərəthraghna (𐬬𐬆𐬭𐬆𐬱𐬆𐬙𐬆𐬭𐬆𐬵𐬆), le nom d'une divinité zoroastr...

Farangis est un prénom féminin largement utilisé dans les régions tadjikes et persanophones, bien que surtout associé à une héroïne tragique de l'épopée perse du Xe siècle, le Shahnameh. Les racines étymologiques du nom...

Fereydoun est un prénom masculin persan, la forme persane moderne du vieil iranien *Thraitauna, signifiant « le troisième ». Le nom dérive du proto-iranien *Θraitauna- (avestique Θraētaona-), lui-même dérivé de Tritas, u...

ÉtymologieFereydun est une transcription variante du persan فریدون (Fereydoun), lui-même la forme moderne persane du vieux nom iranien *Thraitauna, un dérivé (avec un suffixe augmentatif) de Tritas, signifiant « le trois...

Frangrasyan est la forme avestique de Afrasiab, une figure légendaire de la mythologie iranienne. Le nom dérive de l'avestique Frangrasiian, signifiant probablement « retenir, faire disparaître ». Dans les Écritures zoro...

Giv est un nom issu de la tradition persane, connu pour son apparition dans l'épopée persane du Xe siècle le Shahnameh (Livre des Rois) de Ferdowsi. L'étymologie du nom est incertaine, mais il est associé à un héros célè...

Goshtasb est la forme persane moderne du nom avestique Vištaspa, qui apparaît dans les anciennes écritures zoroastriennes et les épopées persanes médiévales. Le nom est étymologiquement lié aux racines iraniennes vištah...

Gowad est une forme moyen-perse du nom Vata, qui dérive d'éléments de mots avestiques associés au vent. Dans la tradition zoroastrienne, Vata est un Yazata (un être divin) associé au vent, souvent invoqué comme une force...

Haosravah est la forme avestique de Khosrow, un nom persan classique aux racines profondes dans la mythologie et l'histoire iraniennes. Le nom dérive du terme proto-iranien *Hu-sravah, signifiant « bonne renommée », comp...

Haošyangha est une forme avestique de Houshang, dérivée du nom avestique *Haošiiangha. Étymologiquement, il est probablement composé de hu signifiant « bon » et d'un second élément signifiant peut-être « demeure » ou « c...

Haurvatat (avestique : 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁𐬙, romanisé : hauruuatāt) est un prénom féminin dérivé du mot avestique signifiant « plénitude » ou « perfection ». Dans le zoroastrisme, elle est l'une des six Amesha Spenta (Immortels Bi...

Hordad est la forme en moyen persan de Haurvatat, un concept et une divinité du zoroastrisme. Dans le zoroastrisme, Haurvatat (aves tique pour « plénitude » ou « perfection ») est l'un des six Amesha Spenta, les êtres im...

Hormazd est une variante persane de Ahura Mazda, la divinité suprême du zoroastrisme.ÉtymologieLe nom dérive de l'avestique ahura (« seigneur ») et mazdā (« sagesse »), signifiant ensemble « seigneur de la sagesse ». Les...

Hormizd est un nom perse moyen dérivé d'Ahura Mazda, la divinité créatrice suprême du zoroastrisme. Par évolution linguistique, Ahura Mazda s'est progressivement contracté en formes telles que Ōhrmazd en perse moyen, que...

ÉtymologieHormoz est la forme persane moderne de Ahura Mazda, la divinité suprême du zoroastrisme. Le nom dérive de l'avestique ahura signifiant «seigneur» et mazdā signifiant «sagesse», se traduisant donc par «seigneur...

Houshang (également romanisé Hushang) est un prénom masculin persan aux racines profondes dans la mythologie et la littérature de l'Iran antique. Il dérive du nom avestique Haoshyangha, composé de l'élément hu signifiant...

Hutaosa est un nom avestique, servant de cognat au vieux-perse *Utautha, qui est la racine du nom plus connu Atossa. Ce lien place Hutaosa dans la même famille étymologique que des figures clés de l'histoire et de la rel...

Hvare Khshaeta est une transcription alternative de l’avestique 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, qui sous sa forme normalisée apparaît comme Hvare Xšaeta. Ce nom appartient à un yazata (être divin) zoroastrien associé au soleil. Étymologi...

ÉtymologieHvare Xšaeta est la forme avestique de Khorshid, un nom avec des racines profondes dans le zoroastrisme. L'original avestique, 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀 (Huuarə Xšaēta), signifie littéralement « soleil brillant ». Le nom e...

Jam est la forme persane du nom avestique 𐬫𐬌𐬨𐬀 (Yima), signifiant "jumeau", apparenté au sanskrit Yama. Ce nom appartient à un roi mythologique de la légende persane, plus connu sous l'épithète Jamshid. Jamshid est une f...

Jamshid est un prénom masculin persan moderne, la forme la plus courante de la figure mythologique Yima Xšaēta (avestique : 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, signifiant « Yima brillant »). Le nom combine l'élément Jam avec le suffixe honorif...

Katayoun (également orthographié Katayun) est un prénom féminin persan rendu célèbre par l'épopée persane du Xe siècle le Shahnameh (Livre des Rois) de Ferdowsi. La signification du nom est inconnue, mais il appartient à...

Le prénom Kaveh est un nom persan dont la signification est inconnue, bien qu'il soit célèbre pour son lien avec un héros de la mythologie iranienne. Sa notoriété provient de l'épopée persane du Xe siècle, le Shahnameh (...

Keyumars est une figure légendaire de l'histoire mythique iranienne, apparaissant dans le Shahnameh et l'Avesta. Le nom est la forme persane moderne du moyen perse Kayomart, provenant finalement de l'avestique Gaiio Marə...

Khordad est la forme persane moderne de la divinité zoroastrienne Haurvatat, dont le nom signifie « santé, perfection, intégrité » en avestique. Dans le zoroastrisme, Haurvatat est l'un des six Amesha Spentas (Immortels...

Khorshid (persan : خورشید [xoɾˈʃid]) est un prénom persan moderne signifiant « soleil brillant » ou « soleil rayonnant ». Il dérive de l'avestique Huuarə Xšaēta (𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀), le nom d'une Yazata (divinité) dans le zor...

Khosrow est un prénom masculin persan d'origine iranienne antique, dérivé du moyen perse Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), lui-même issu d'un nom vieil-iranien signifiant « bonne renommée ». Le nom trouve ses racines ultimes en proto-ir...

Étymologie et origineKshathra Vairya est une transcription alternative du nom avestique Xšathra Vairya (𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀𐬬𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), qui dérive finalement du proto-indo-iranien kšatrám, signifiant « pouvoir » ou « domination ». Ce no...

Mehr est un prénom persan moderne et épicène, dérivé du nom avestique Mithra. En persan, le mot mehr signifie « amitié », « amour » ou « bonté », et il désigne également le septième mois du calendrier persan. Toutes ces...

Mehrab est un prénom masculin persan composé des éléments mehr (مهر), signifiant « soleil » ou « amitié, bonté », et āb (آب), signifiant « eau ». Le nom évoque ainsi des thèmes de chaleur, de lumière et de subsistance vi...

ÉtymologieMehrnaz est un prénom féminin persan composé de deux éléments : مهر (mehr), signifiant « soleil » ou « amitié », et ناز (nāz), signifiant « délice » ou « réconfort ». Ainsi, le nom peut être interprété comme «...

Mithra est le nom avestique d'une ancienne divinité iranienne (yazata) dont le nom dérive de l'avestique 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mithra) signifiant « serment, alliance, accord », lui-même issu d'une racine indo-iranienne *mitra signifian...

Mithras est la forme grecque de Mithra, figure centrale de la religion mystérieuse romaine connue sous le nom de mithraïsme. Le nom dérive en dernier lieu de l'avestique 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mithra) signifiant « serment, alliance, pac...

Mordad est la forme féminine persane moderne du nom Amordad. Dans le calendrier iranien, Mordad est le nom du cinquième mois, correspondant à juillet-août dans le calendrier grégorien. Ce mois est également connu sous le...

Nahid est la forme persane moderne du nom de la déesse Anahita, une divinité iranienne antique. En persan moderne, Nahid (également orthographié Naheed) est aussi le nom courant de la planète Vénus, reflétant l'associati...

Nairyosangha est un nom masculin persan aux racines profondes dans la tradition zoroastrienne. Dérivé des éléments avestiques nairiia (𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀), signifiant « mâle », et sangha (𐬀𐬢𐬵𐬀), signifiant « parole, énoncé, proclam...

Nowzar (également transcrit Nouzar, Novzar ou Nōzar) est un prénom masculin d'origine persane, dérivé du nom avestique d'un héros antique. Son étymologie est incertaine, provenant peut-être de racines signifiant « nouvea...

Ormazd est une forme persane moderne de Ahura Mazda, la divinité suprême du zoroastrisme. Le nom dérive des éléments avestiques 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura), signifiant « seigneur », et 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (mazdā), signifiant « sagesse », formant ai...

Ram 3 est un prénom masculin persan, dérivé comme forme variante de Raman 2, un nom avestique signifiant « paix ». Dans la tradition zoroastrienne, Raman est le nom d'un Yazata (un être divin) associé à la joie et au bon...

Raman 2 est un prénom masculin persan aux racines anciennes, signifiant « paix » en avestique. Dans le zoroastrisme, Raman 2 est le nom d'un Yazata (un être saint) qui préside à la joie et au bonheur. Le nom reflète le p...

Rashn est la forme persane moderne de Rashnu, dérivée de l'avestique 𐬭𐬀𐬱𐬥𐬎 (Rašnu), signifiant « juste, droit ». Dans le zoroastrisme, Rashnu est un yazata (être divin) qui, avec Mithra et Sraosha, juge les âmes des mort...

Rashnu (avestique : 𐬭𐬀𐬴𐬢𐬏) est la forme avestique de Rashn, finalement dérivée d'un mot signifiant « juste, droit ». Dans le zoroastrisme, Rashnu est un yazata (être divin) de la justice, l'un des trois juges — avec Mith...

Rostam (persan : رستم) est un héros légendaire de la mythologie iranienne et de la tradition historique, dont l'histoire a été immortalisée par le poète persan du Xe siècle Ferdowsi dans le Shahnameh, ou l'Épopée des Roi...

Saam est une translittération perse de Sām (سام), un nom profondément enraciné dans la mythologie et la littérature iraniennes. Il s'agit d'une transcription alternative du nom persan Sam (voir Sam 2), qui signifie « feu...