Khosrow

Khosrow est un prénom masculin persan d'origine iranienne antique, dérivé du moyen perse Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), lui-même issu d'un nom vieil-iranien signifiant « bonne renommée ». Le nom trouve ses racines ultimes en proto-iranien Hu-sravah (« de bonne réputation ») et plus loin en proto-indo-européen *h₁su- (« bon ») + *ḱléwos (« renommée »).

Étymologie et histoire ancienne

Le nom est attesté pour la première fois dans les textes religieux zoroastriens de l'Avesta sous la forme Haosravah (avestique : 𐬵𐬀𐬊𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬵), appartenant au roi légendaire Kay Khosrow, figure centrale de la mythologie perse et de l'épopée iranienne Shahnameh. Kay Khosrow est connu pour sa droiture et son rôle dans la guerre permanente entre le bien et le mal, symbolisant le monarque idéal dans la tradition zoroastrienne.

Le cognat vieux-perse apparaît sous diverses formes dans les anciennes langues iraniennes. Dans les inscriptions en langue parthe, il apparaît comme hwsrw (𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅), parfois transcrit en latin sous les formes Osroes ou Osdroes. La forme vieil-arménienne est Khosro.

Porteurs notables dans l'empire sassanide

Le nom a ensuite été porté par plusieurs souverains de l'empire sassanide, le dernier empire perse préislamique. Le plus célèbre est Khosrow I (également connu sous le nom de Khosrow Anushirvan, signifiant « à l'âme immortelle »), qui régna au VI^e siècle (531-579 apr. J.-C.) et est considéré comme un monarque juste et capable dont le règne marqua l'apogée de la culture sassanide et des réformes administratives. Les autres souverains sassanides nommés Khosrow incluent Khosrow II (également connu sous le nom de Khosrow Parviz, fin VI^e – début VII^e siècle), qui reconquit d'abord des territoires perdus mais fut déchu lors de la montée des conquêtes islamiques.

Variantes et répartition culturelle

En plus de la forme persane moderne Khosrow, les variantes incluent Haosravah de la mythologie perse et Husroy du moyen perse. Le nom apparaît aussi dans d'autres langues et cultures : en arménien sous la forme Khosrov. Le nom est resté en usage en Iran et parmi les communautés persanophones, et apparaît occasionnellement comme nom dynastique dans des contextes islamiques et turciques.

Résumé

• Signification : « Bonne renommée » (du vieil-iranien hu- « bon » + -sravah « renommée »)
• Origine : Vieil-iranien, via le moyen perse et l'avestique
• Type : Prénom masculin
• Usage : Persan (moderne), avec usage historique en Arménie et dans la sphère culturelle iranienne élargie