V

Vančo

Masculin Macédonien
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Vančo est un diminutif de Ivan, utilisé principalement en macédonien. Il est formé en ajoutant le suffixe "-čo" à la racine "Van-", un modèle courant dans les diminutifs slaves du sud.

Étymologie et origine

Le nom dérive d'Ivan, qui vient lui-même du vieux slave ecclésiastique Ioannŭ, ultimement du grec Ioannes (voir Jean). Ivan a été un nom très populaire dans les régions slaves, porté par de nombreux souverains et personnalités notables.

Usage

Vančo est un prénom masculin en Macédoine du Nord et parmi les communautés de la diaspora macédonienne. C'est une forme familière et affectueuse d'Ivan, souvent utilisée en famille et dans des contextes informels. Une variante orthographique est Vancho, et le diminutif apparenté Ivo est également courant dans la région. Les équivalents féminins incluent Ivana et Jovana.

Porteurs notables

Bien que Vančo ne soit pas aussi largement documenté qu'Ivan, il apparaît comme nom de famille dans les archives slovaques (comme l'indique l'entrée Wiktionary). Cependant, l'accent est ici mis sur son rôle en tant que prénom macédonien.

  • Signification : Diminutif d'Ivan (Dieu est miséricordieux)
  • Origine : Macédonien (slave du sud)
  • Type : Prénom
  • Régions d'usage : Macédoine, diaspora balkanique

Prénoms associés

Variants
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
(Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Romanian) Ion 1 (Swedish) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban (Ukrainian) Ivan (Belarusian) Yan 1 (Biblical) Jehohanan, Johanan (Swedish) John (Biblical Greek) Ioannes (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann (Breton) Yanick, Yannic, Yannick, Yannig (Welsh) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Slovene) Ivo 2 (Bulgarian) Vancho, Vanyo, Yanko (Occitan) Joan 2 (Swedish) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian) Ivica (Slovene) Vanja (Polish) Janek (Swedish) Jens, Johan, Johannes (Danish) Jannick, Jannik (Dutch) Han 2, Hanne 1 (Swedish) Hannes (Dutch) Jantje (Norwegian) Jo (Dutch) Joes, Joop (Welsh) Evan (Scottish) Ian (Irish) Sean, Shane (English) Shaun, Shawn, Shon, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Van (Esperanto) Johano, Joĉjo (Estonian) Jaan, Juhan, Jaanus (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Norwegian) Jone 2 (Hungarian) Jani (Georgian) Joni 2 (Finnish) Jouni, Juhana, Juhani, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Ioane, Vano (German) Johann, Hans (Greek) Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi (Icelandic) Jóhann (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán (Italian) Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giò, Giovannino, Vanni (Late Roman) Joannes (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Lithuanian) Jonas 1 (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Polish) Iwan, Janusz (Portuguese) João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian)) Geovane, Ruan (Romanian) Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian) Ioann, Vanya (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic) Eòin, Iain (Serbian) Jovan, Jovica (Slovak) Ján (Slovene) Janko, Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon (Swahili) Yohana (Swedish) Janne 1, Jöns (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Ieuan, Siôn, Iefan

Sources: Wiktionary — Vančo

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager