Ioannes

Masculin Bible grecque

☕ Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Ioannes est la forme grecque biblique du nom hébreu Yoḥanan, source de Jean. Ce nom signifie « Yahvé est miséricordieux », des racines hébraïques yo (référence à Dieu) et ḥanan (être miséricordieux).

Utilisation dans le Nouveau Testament

Dans le Nouveau Testament, le nom Ioannes désigne deux saints éminents : Jean le Baptiste, l'ascète précurseur de Jésus qui l'a baptisé et fut plus tard exécuté par Hérode Antipas, et Jean l'Apôtre, traditionnellement considéré comme l'auteur du quatrième Évangile et de l'Apocalypse. Avec Pierre et Jacques, Jean faisait partie du cercle intime de Jésus.

Persistance historique

Le nom Ioannes était d'abord plus courant chez les chrétiens orientaux de l'Empire byzantin. Après la première croisade, il a prospéré en Europe occidentale, et en Angleterre, il est devenu le prénom masculin le plus courant du XIIIᵉ au XXᵉ siècle, donné à environ un cinquième des garçons anglais au Bas Moyen Âge. Aux États-Unis, il a été le prénom le plus donné aux garçons jusqu'en 1923.

Porteurs notables

Ce nom a été porté par 21 papes, huit empereurs byzantins et de nombreux souverains à travers l'Europe, notamment en Angleterre, France, Suède, Danemark, Pologne, Portugal, Bulgarie, Russie et Hongrie. Des exemples notables incluent l'empereur romain d'Occident Ioannes (r. 423–425), un haut fonctionnaire élevé après la mort d'Honorius mais destitué par Théodose II. Parmi les figures littéraires et historiques figurent le poète John Milton, le philosophe John Locke, le président américain John Adams, le poète John Keats, l'auteur John Steinbeck, le président John F. Kennedy et le musicien John Lennon. Les formes apparentées incluent Ioanna (féminin) et d'autres variantes linguistiques comme Yahya (arabe) et Yohannes (amharique).

Signification : Yahvé est miséricordieux
Origine : Grec biblique, dérivé de l'hébreu Yoḥanan
Type : Prénom
Régions d'usage : Bible grecque, christianisme oriental, plus tard répandu en Europe occidentale et dans les Amériques

Prénoms associés

Roots

Yahweh

Feminine Forms

Ioanna

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Jannie (Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Romanian) Ion 1 (Swedish) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian) Ivan (Belarusian) Yan 1 (Biblical) Jehohanan, Johanan (Swedish) John (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann, Yanick (Breton) Yannic (French) Yannick (Breton) Yannig (Welsh) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Slovene) Ivo 2 (Macedonian) Vancho (Bulgarian) Vanyo, Yanko (Occitan) Joan 2 (Swedish) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian) Ivica (Slovene) Janko, Vanja (Czech) Hanuš, Honza (Polish) Janek (Swedish) Jens, Johan, Johannes, Hans (Danish) Jannick, Jannik (Dutch) Han 2, Hanne 1 (Swedish) Hannes (Dutch) Jantje (Norwegian) Jo (Dutch) Joes, Joop (Welsh) Evan (Scottish) Ian (Irish) Sean, Shane (English) Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne, Van (Esperanto) Johano, Joĉjo (Estonian) Jaan, Juhan, Ants, Jaanus (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Norwegian) Jone 2 (Hungarian) Jani (Georgian) Joni 2 (Finnish) Jouni, Juhana, Juhani, Hannu (Swedish) Janne 1 (Finnish) Juha, Juho, Jukka, Jussi (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Ioane, Vano (German) Johann, Hänsel (Greek) Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi (Icelandic) Jóhann (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán (Italian) Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Late Roman) Joannes (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Literature) Hansel (Lithuanian) Jonas 1 (Serbian) Jovan, Jovica (Macedonian) Vančo (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin, Jackin, Jankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Welsh) Iwan (Polish) Janusz (Portuguese) João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian)) Geovane, Ruan (Romanian) Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian) Ioann, Vanya (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic) Eòin, Iain (Slovak) Ján (Slovene) Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon, Jhonny (Swahili) Yohana (Swedish) Hampus, Hasse, Jöns (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan

Sources: Wikipedia — Joannes

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit