I
Masculin
Roumain
Signification & Histoire
Ionel est un prénom masculin roumain et un diminutif de Ion, lui-même la forme roumaine de Jean. En tant que diminutif, Ionel exprime la familiarité ou l'affection, un schéma courant dans la formation des diminutifs roumains, où les petits noms masculins impliquent souvent une adresse plus tendre ou informelle. Le nom racine Jean dérive finalement du nom hébreu יוֹחָנָן (Yoḥanan), signifiant "Yahvé est compatissant"—un composé de יוֹ (yo), faisant référence au Dieu hébreu, et חָנַן (ḥanan), signifiant "être compatissant." Iohannes est devenu très populaire dans le monde chrétien après la première croisade en raison de son association avec les figures vénérées du Nouveau Testament, Jean le Baptiste et Jean l'Apôtre.
Usage et variantes
Ionel s'inscrit dans une classe plus large de formes affectueuses basées sur Ion, témoignant de la popularité historique de Jean en Roumanie, où Ion est arrivé deuxième mondialement derrière Ioan pendant une grande partie de l'histoire religieuse. Le nom Ion se prête à d'autres masculins roumains courants avec des variantes grammaticales complètes, mais on trouve parmi ses diminutifs les plus proches, outre Ion, un autre Ionuț et Ionica, contribuant à une diffusion diversifiée dans le réseau. Chaque dérivé est couramment donné aux nouveau-nés masculins suivant une tradition familiale de saints. Bien qu'aucun n'ait brisé les schémas internationaux aussi férocement que sa base, les rangs des noms variés mesurent une endurance roumaine mesurée, seulement dépassée par profondément. Pour la différenciation des noms féminins, les Romains ont décliné ici en produisant naturellement de nombreuses formes via un déclin éventuel ; certaines versions anglaises.Popularisation culturelle
Parce que sa fonction reste aujourd'hui, avec particulièrement beaucoup de dénommés plus âgés et familiers, tient fermement ni fréquent dans aucun pays lorsque les pratiques de nommage pour enfants voient d'autres prendre le tour, tous placés aux côtés de la stabilité générale des formes de Jean maintenues en usage quotidien, probablement—bien qu'en Europe de l'Est, dans l'ensemble, augmentant. Souvent comparé à un suffixe familier plus simple ajouté à une finale accentuée donnée, se retrouve encore parmi tous les âges et amis avec certains locaux ; cela pourrait être autre chose régionale suffisamment bonne, d'autres persistent naturellement dans des détails plus profonds d'usage sur très régulier se produit puis presque étonnamment maintient même une paire unique de tradition régionale quotidienne maintenue, nombre varié de raisons de tradition familiale à la fois intemporelle.Porteurs notables
Selon Wikipedia, des hommes nommant des communautés prospères élevées en société incluent et ils ont pris leur retraite mais néanmoins largement similaires très notables récentes carrières réussies parfois en interprétant l'ensemble de l'histoire roumaine fin moins plusieurs impact sur la société nombre travaillé dans le domaine de l'architecture, des beaux-arts, de la littérature, hommes listés comme peintre parfois plusieurs années vingtième autour de leur carrière ils sont nés convient. Leur liste peut comprendre des mentionneurs d'architecture
- Ionuț inconnu en entier clairement ces utilisateurs de base plus âgés en cette ère pleine signification, Roumanie aussi connu Ionica/lion* très portée régionale de connexion féminine Ioana fournissant originellement origine du nom communément discuté exemples portent la fin personnelle de culture romance évoluée en variantes soutenant un usage non féminin d'autres non moins. Note : Variante de langue plus grande (Un autre romain large s'étend globalement une gamme plus complète mondialement de telles formes étant ces termes soigneusement concernant à travers)
Prénoms associés
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
(Albanian)
Gjon (Amharic)
Yohannes (Arabic)
Yahia (Turkish)
Yahya (Arabic)
Yuhanna (Armenian)
Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian)
Xuan (Basque)
Ion 1 (Swedish)
Jon 1 (Basque)
Ganix, Iban (Ukrainian)
Ivan (Belarusian)
Yan 1 (Biblical)
Jehohanan, Johanan (Swedish)
John (Biblical Greek)
Ioannes (Biblical Hebrew)
Yehochanan (Hebrew)
Yochanan (Biblical Latin)
Iohannes (French)
Yann (Breton)
Yanick, Yannic, Yannick, Yannig (Welsh)
Ioan (Bulgarian)
Yoan 2 (Slovene)
Ivo 2 (Macedonian)
Vancho (Bulgarian)
Vanyo, Yanko (Occitan)
Joan 2 (Swedish)
Jan 1 (Cornish)
Jowan (Corsican)
Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian)
Ivica (Slovene)
Vanja (Polish)
Janek (Swedish)
Jens, Johan, Johannes (Danish)
Jannick, Jannik (Dutch)
Han 2, Hanne 1 (Swedish)
Hannes (Dutch)
Jantje (Norwegian)
Jo (Dutch)
Joes, Joop (Welsh)
Evan (Scottish)
Ian (Irish)
Sean, Shane (English)
Shaun, Shawn, Shon, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Van (Esperanto)
Johano, Joĉjo (Estonian)
Jaan, Juhan, Jaanus (Faroese)
Jóannes, Jógvan (Icelandic)
Jóhannes, Jón (Norwegian)
Jone 2 (Hungarian)
Jani (Georgian)
Joni 2 (Finnish)
Jouni, Juhana, Juhani, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi (French)
Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan (Greek)
Yanis (Galician)
Xan, Xoán (Georgian)
Ivane, Ioane, Vano (German)
Johann, Hans (Greek)
Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay)
Yahaya (Hawaiian)
Keoni (Spanish)
Iván (Hungarian)
János, Jancsi (Icelandic)
Jóhann (Indonesian)
Yohanes (Irish)
Eoin, Seán (Italian)
Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giò, Giovannino, Vanni (Late Roman)
Joannes (Latvian)
Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish)
Sjang, Sjeng (Lithuanian)
Jonas 1 (Serbian)
Jovan, Jovica (Macedonian)
Vančo (Maltese)
Ġwann (Manx)
Ean (Spanish)
Juan 1 (Maori)
Hone (Medieval English)
Hann, Jan 3, Hankin (Medieval French)
Jehan (Medieval Italian)
Zuan (Picard)
Jin 3 (Polish)
Iwan, Janusz (Portuguese)
João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian))
Geovane, Ruan (Russian)
Ioann, Vanya (Sami)
Juhán (Tongan)
Sione (Sardinian)
Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic)
Eòin, Iain (Slovak)
Ján (Slovene)
Janko, Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish)
Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American))
Jhon (Swahili)
Yohana (Swedish)
Janne 1, Jöns (Walloon)
Djan, Djhan, Djihan (Welsh)
Ieuan, Siôn, Iefan
Sources: Wikipedia — Ionel