Signification & Histoire
Hella est un prénom féminin utilisé en danois et en allemand, provenant à l'origine d'un diminutif de noms commençant par l'élément Hel, comme Helga ou Helena. Dans la tradition nordique, Hel se rapporte diversement à « saint » (du vieux norrois heilagr) ou à la déesse nordique Hel, souveraine des enfers, donnant au nom un double sens de sainteté et de profondeur mythique.
Étymologie
La racine principale de Hella remonte au nom vieux-norrois Helgi, une forme masculine signifiant « saint, béni ». Helgi dérive à son tour d'une chaîne plus longue : le roi légendaire Halfdan (du vieux norrois Hálfdan, signifiant « demi-danois ») a engendré le héros Helgi (et son frère Hróarr) dans les sagas nordiques et le poème vieil-anglais Beowulf, où Helgi apparaît sous le nom de Halga. Helga, le pendant féminin qui a donné naissance à Hella, hérite donc de cette qualité sacrée.Usage et contexte culturel
Bien que Hella soit rare en tant que prénom en dehors de la Scandinavie et des zones germanophones, il existe plusieurs formes variantes et apparentées : le diminutif allemand Alena, et les formes danoises comme Ella, Lena, Lene et Elna. Son équivalent masculin est Helge. Dans la culture populaire récente, le nom a gagné en importance médiatique grâce à l'influenceuse fitness allemande Hella von Sinnen et au personnage secondaire Hella dans le jeu vidéo Fire Emblem Fates de 2016. Cependant, sans relation, l'argot anglais « hella » (signifiant « très » ou « beaucoup ») est apparu dans les années 1970 à Oakland, en Californie, et pourrait être une contraction de « hell of a » ou « hellacious » ; cet usage ne partage pas d'étymologie avec le prénom.Porteurs notables
Liste non exhaustive, mais quelques personnes nommées Hella comprennent :- Hella Wuolijoki (1886–1954) : écrivaine et activiste politique estono-finlandaise.
- Hella Haasse (1918–2011) : autrice néerlandaise de romans historiques tels que Oeroeg et The Scarlet City.
- Hella von Sinnen (née en 1959) : comédienne, présentatrice de télévision et coach fitness allemande.
- Signification : Diminutif de noms saints ou sacrés (ex. Helga, Helena).
- Origine : Vieux norrois helgi de heilagr.
- Genre : Féminin.
- Régions d'usage : Danemark, Allemagne.
- Formes apparentées : Alena, Ella, Lena, Lene, Elna ; masculin Helge.
Prénoms associés
Masculine Forms
(Danish)
Helge
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Swedish)
Helga (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Dutch)
Heleen (Norwegian)
Eline (Dutch)
Heleentje (Swedish)
Ellen 1, Helen (English)
Elaina (Swedish)
Ella 2 (English)
Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly (Finnish)
Aili (Swedish)
Elina (Finnish)
Heli 2 (Norwegian)
Helle 1 (Finnish)
Leena, Aila, Eliina, Helka, Elli 2, Heleena (Swedish)
Laila 2 (Ukrainian)
Nelli (French)
Hélène, Éléna (Hungarian)
Léna (French)
Leyna (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Ilka (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Welsh)
Elin (Norwegian)
Eli 3 (Swedish)
Elna (Norwegian)
Hege, Lene (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Sami)
Áile, Láilá (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Sources: Wikipedia — Hella