H

Heli 2

Féminin Estonien Finlandais
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Heli est un diminutif estonien et finnois de Helena. En estonien, le nom coïncide avec le mot heli signifiant « son ». Cela confère au nom une qualité auditive distincte dans son contexte estonien, évoquant le concept de son ou de voix.

Le nom racine Helena est la forme latinisée d'Helen, qui dérive en fin de compte du grec Ἑλένη (Helene). Son étymologie est débattue : il pourrait venir de ἑλένη (helene) signifiant « torche » ou « feu Saint-Elme », ou être apparenté à σελήνη (selene) signifiant « lune ». Dans la mythologie grecque, Hélène était la fille de Zeus et de Léda, et son enlèvement par Pâris déclencha la guerre de Troie. Le nom fut ensuite porté par sainte Hélène, mère de l'empereur Constantin, qui, selon la tradition, découvrit la Vraie Croix.

En tant que prénom en Finlande et en Estonie, Heli est utilisé depuis le début du XXe siècle. Il est relativement courant en Finlande, avec un pic d'utilisation au milieu des années 1900. La variante finnoise Ella (une forme courte d'Hélène) et Leena (en Estonie) sont apparentées, tout comme les scandinaves Helene et Helena.

Parmi les porteurs notables du nom figurent le mathématicien finlandais A. R. Nyberg (1907-1973) et la journaliste suédoise Heli Ahonen (née en 1951), mais le nom penche généralement vers une association moderne et douce.

  • Signification : Diminutif d'Helena ; aussi « son » en estonien
  • Origine : Grec via Helena
  • Type : Diminutif féminisé
  • Régions d'utilisation : Estonie, Finlande

Prénoms associés

Variants
(Finnish) Ella 2 (Estonian) Leena (Finnish) Lena
Other Languages & Cultures
(Swedish) Helena, Helene (Welsh) Elen (Armenian) Heghine (Ukrainian) Lena (English) Elaine (Sardinian) Elene (Belarusian) Alena 2 (Spanish) Elena (Slovene) Jelena, Ela 1 (Slovak) Jela (Serbian) Jelica (Slovene) Jelka (Polish) Ilona (Slovene) Alena 1 (Polish) Helenka (Hungarian) Ilonka (Slovak) Lenka (Welsh) Elin (Swedish) Ellen 1, Helen (Norwegian) Eli 3, Eline (Swedish) Ella 2, Elna (German) Hella (Norwegian) Helle 1, Lene (Dutch) Heleen, Heleentje (English) Elaina, Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish) Nellie, Nelly (French) Hélène, Éléna (Hungarian) Léna (French) Leyna (Hungarian) Ilka (German) Leni (Greek) Eleni (Hungarian) Heléna, Ili, Ilike (Icelandic) Elín (Irish) Léan (Spanish) Ileana (Latvian) Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Romanian) Ilinca, Lenuța (Russian) Yelena (Ukrainian) Aliona, Alyona (Russian) Alyonka (Ukrainian) Nelli (Slovene) Alenka (Swedish) Elina, Helén (Ukrainian) Olena
Same Spelling
User Submissions

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager