Significado e Historia
Kateri es un nombre femenino originado en la pronunciación mohawk de Katherine. Se asocia principalmente con la santa mohawk del siglo XVII Tekakwitha, quien adoptó el nombre Kateri en su bautismo cristiano en 1676.
Etimología
El nombre deriva en última instancia del griego Aikaterine, cuya etimología es debatida. Puede provenir del nombre de la diosa Hécate, de la palabra griega hekateros que significa "cada uno de los dos", o de una frase copta que significa "mi consagración de tu nombre". Los primeros cristianos lo asociaron con el griego katharos que significa "puro", lo que llevó al cambio ortográfico latino de Katerina a Katharina.
Significado cultural
Kateri Tekakwitha (1656-1680), a menudo llamada "Lirio de los Mohawks", es la primera nativa americana en ser canonizada como santa por la Iglesia Católica. Nacida en el actual estado de Nueva York, se convirtió al cristianismo, enfrentó persecución y practicó una vida de piedad. Su nombre, Kateri, es una transliteración de Catalina al idioma mohawk.
El nombre Kateri también se encuentra fuera de este contexto: es el nombre de una diosa hindú en la tradición tamil y aparece en el uso moderno como nombre de pila, aunque sigue siendo relativamente raro fuera de las comunidades nativas americanas e históricamente cristianas.
Portadoras notables
- Kateri Tekakwitha (1656-1680), santa mohawk canonizada en 2012.
- Kateri Akiwenzie-Damm (nacida en 1965), escritora y poeta canadiense de herencia anishinaabe.
- Kateri Champagne Jourdain (nacida en 1981), política canadiense de Quebec.
- Significado: De la pronunciación mohawk de Katherine
- Origen: Adaptación mohawk del griego Katherine; usado como nombre cristiano
- Tipo: Nombre de pila femenino
- Regiones: América del Norte (comunidades mohawk y católicas), también India (diosa)
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Kateri