Biblia greacă Prenume

Aaron este un nume de o profundă semnificație biblică, purtat de fratele mai mare al lui Moise în Vechiul Testament. Etimologia numelui este incertă; deși este cel mai probabil de origine egipteană necunoscută, au fost p...

Abdias este forma lui Obadia folosită în Vechiul Testament grec și latin, precum și forma portugheză (folosită în principal în Brazilia). Numele derivă din numele ebraic 'Ovadya (עוֹבַדְיָה), însemnând „slujitor al Yahwe...

Abdiel este un nume biblic de origine ebraică, însemnând „slujitorul lui Dumnezeu”. Este derivat din elementele ebraice ʿeveḏ care înseamnă „slujitor, rob” și ʾel care înseamnă „Dumnezeu”. Numele este, astfel, înrudit cu...

Abdiou este o formă a numelui Obadia folosită în Vechiul Testament grecesc, scrisă și Ἀβδίας (Abdias). Numele apare în Septuaginta, traducerea greacă veche a Bibliei ebraice, unde redă numele ebraic Obadia. Etimologie Nu...

Abel este un nume biblic de profundă semnificație, derivat din ebraicul Hevel (הֶבֶל), cu sensul de „suflare” sau „vapori”. Această etimologie reflectă natura efemeră și fragilă a vieții, temă centrală în povestea lui Ab...

Abenner este forma greacă biblică a numelui ebraic Abner. Numele apare în traducerea greacă a Vechiului Testament, Septuaginta, unde redă cuvântul ebraic ʾAvner sau ʾAbiner.EtimologieNumele ebraic de bază Abner (אַבְנֵר)...

Abessa este forma greacă biblică a numelui ebraic Abishai. În traducerea greacă a Vechiului Testament (Septuaginta), numele ebraice au fost adesea adaptate fonologiei și morfologiei grecești, rezultând forme precum Abess...

Abessalom este forma greacă biblică a numelui Absalom, un nume de origine ebraică care înseamnă „tatăl este pace.” În traducerea greacă a Vechiului Testament (Septuaginta), numele ebraic ʾAvshalom a fost redat ca Abessal...

Abia este o formă greacă biblică și latină a numelui Abijah, un nume de origine ebraică. În Vechiul Testament, Abijah (scris și Abijam) a fost numele mai multor personaje, inclusiv al celui de-al doilea rege al lui Iuda....

Abidan este un nume biblic de origine ebraică, apărând în Vechiul Testament ca numele unui prinț beniamit. Numele înseamnă „tatăl meu a judecat”, derivat din elementele ebraice ʾav însemnând „tată” și din însemnând „a ju...

Abigaia este forma greacă a numelui ebraic Abigail, folosită în traducerile grecești ale Bibliei, cum ar fi Septuaginta. Numele Abigail derivă din elementele ebraice ʾav însemnând „tată” și gil însemnând „bucurie”, având...

Abimael este un nume biblic cu semnificație incertă, deși primul element este probabil ebraicul אָב (ʾav) care înseamnă „tată”. În Vechiul Testament (mai exact Geneza 10:28 și 1 Cronici 1:22), Abimael este menționat ca d...

Abimelec este un nume masculin de origine ebraică, însemnând „tatăl meu este rege” de la rădăcinile ʾav („tată”) și meleḵ („rege”). În Biblia ebraică, apare ca titlu sau nume pentru mai mulți regi filisteni, în special r...

Abraam este forma greacă biblică a numelui Abraham, precum și o formă georgiană. Numele apare în traducerea greacă a Bibliei ebraice (Septuaginta) ca redare a numelui patriarhului. În Georgia, Abraam este folosit ca pren...

Achaab este forma greacă biblică a numelui Ahab, un nume de origine ebraică care înseamnă „unchi” (din ʾaḥ „frate” și ʾav „tată”). În Vechiul Testament grecesc (Septuaginta), numele ebraic אַחְאָב (ʾAḥʾāḇ) a fost transli...

Achaikos este forma în limba greacă a numelui Achaicus, un nume derivat din regiunea Ahaia din nordul Peloponezului, în Grecia. În Noul Testament, Ahaic este menționat ca un creștin din Corint care, împreună cu Fortunatu...

Acheim este o formă grecească a numelui Achim (2) găsită în Noul Testament grecesc. Numele Achim derivă probabil dintr-un nume ebraic care înseamnă „el va întemeia”. În Noul Testament, Achim este menționat ca strămoș al...

Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...

Adina (masculin) este un nume biblic de origine ebraică, apărând în Vechiul Testament ca nume al unui soldat din armata regelui David. Derivă din rădăcina ebraică ʿaḏin (עָדִין), însemnând „delicat” sau „zvelt”. Numele e...

Adoniram este un nume ebraic care înseamnă „domnul meu este înălțat”, derivat din elementele ʾaḏon („domn, stăpân”) și rum („a înălța”). În Vechiul Testament, Adoniram (cunoscut și ca Adoram) a fost un oficial responsabi...

EtimologieAgabos este forma greacă a numelui Agabus, care provine la rândul său din adaptarea greacă a numelui ebraic Hagab. Hagab înseamnă „lăcustă” în ebraică, așa cum este consemnat în Vechiul Testament, unde apare ca...

Agar este o formă a numelui Hagar folosită în greaca și latina Vechiului Testament. Numele apare în Septuaginta (traducerea greacă a Bibliei ebraice) și în Vulgata latină, transliterând numele ebraic Hagar. Originea nume...

Aggaios este forma greacă biblică a numelui Haggai. În Septuaginta greacă, acest nume apare pentru profetul Haggai, care a fost unul dintre cei doisprezece profeți minori ai Vechiului Testament.EtimologieÎn timp ce varia...

Aithan este o formă greacă a numelui Ethan, folosită în principal în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta). Reflectă transliterarea originalului ebraic în greacă, păstrând sunetele esențiale, adaptând în același timp n...

Alexandros este forma greacă a numelui Alexander, derivat din elementele grecești ἀλέξω (alexo) însemnând „a apăra, a ajuta” și ἀνήρ (aner) însemnând „bărbat” (genitivul ἀνδρός). Astfel, numele transmite sensul de „apără...

Alphaios este forma greacă a numelui Alphaeus, un nume care apare în Noul Testament. Numele provine dintr-un cuvânt ebraic care înseamnă „schimb". În contextul Bibliei, Alphaeus este menționat ca tatăl a doi dintre cei d...

Etimologie Ambakoum este forma greacă biblică a numelui ebraic Habakkuk, întâlnită în Septuaginta (traducerea greacă a Vechiului Testament). Transcrierea greacă Ἀμβακοὺμ reflectă originalul ebraic חֲבַקּוּק (Ḥavaqquq), c...

Ambram este o formă greacă biblică a numelui Amram, tatăl lui Moise, Aaron și Miriam din Vechiul Testament. Numele apare în Septuaginta, traducerea greacă veche a Bibliei ebraice, unde numele ebraice au fost adesea eleni...

Etimologie și origine biblicăAmnon este un nume ebraic care înseamnă „credincios”. În Vechiul Testament, el apare ca o figură tragică: fiul cel mare al regelui David și al soției sale Ahinoam din Izreel. Amnon a fost ini...

Amos este un prenume masculin de origine ebraică, derivat din cuvântul ebraic ʿamas care înseamnă „povară” sau „sarcină”. Această etimologie reflectă rolul profetic al figurii biblice care a purtat greutatea mesajelor di...

Anael este un prenume masculin în Biblie și în Apocrife, dar a devenit preponderent feminin în ebraica modernă. Înțelesul său este adesea „Dumnezeu a răspuns” în ebraică, de la verbul ʿana (a răspunde) și elementul ʾel (...

Anath 1 este un nume masculin care apare în Bibliile engleză, greacă și latină. Derivează din rădăcina ebraică ʿānâ (עָנָה), care înseamnă aproximativ „a răspunde” sau „a răspunde”. Numele în sine este probabil o formă s...

Andreas este forma greacă antică și latină a numelui Andrei, fiind de asemenea forma utilizată în greaca modernă, germană și galeză. Numele derivă din substantivul grecesc ἀνήρ (anēr), care înseamnă „bărbat”, iar derivat...

Andronikos este forma greacă a numelui Andronicus, derivată din elementele grecești antice ἀνήρ (genitiv ἀνδρός) care înseamnă „bărbat” și νίκη care înseamnă „victorie”. Numele poartă astfel semnificația de „victorie a u...

O variantă greacă și latină a Hannah găsită în Vechiul Testament. În ciuda utilizării pe scară largă a ortografiei Hannah în multe traduceri engleze ale Vechiului Testament, unele versiuni păstrează forma Anna. În Noul T...

Aod este forma lui Ehud folosită în greaca Vechiului Testament (Septuaginta). Este consemnat în Cartea Judecătorilor ca numele unui judecător beniamit stângaci care a eliberat Israelul de opresiunea moabită prin asasinar...

Apelles este un nume de origine greacă antică, derivat probabil dintr-o formă dorică a zeului grec Apollo, zeul profeției, medicinei, muzicii, artei și luminii. Numele a fost purtat de Apelles din Cos, un renumit pictor...

Aram (אַרְמוֹן, ʾarmon) este un nume ebraic care înseamnă „fortăreață, loc înalt”. În Vechiul Testament, Aram apare ca fiu al lui Sem (nepot al lui Noe) și este considerat strămoșul eponim al arameenilor, un grup de popo...

Archelaos este forma greacă originală a numelui Archelaus. Numele este compus din elementele archos care înseamnă „stăpân” sau „conducător” și laos care înseamnă „popor”, având sensul de „stăpân al poporului”.Etimologie...

Archippos este forma greacă originală (scrisă Ἄρχιππος) a numelui purtat în Noul Testament de un colaborator al apostolului Pavel, cunoscut în mod obișnuit în engleză prin varianta latinizată Archippus. Structura sa radi...

Ariel este un nume derivat din ebraica biblică אריאל ('Ari'el), folosit în Biblia ebraică ca nume simbolic pentru cetatea Ierusalimului (Isaia 29:1-2). Numele este interpretat de obicei ca însemnând „leul lui Dumnezeu”,...

Aristoboulos este forma greacă veche a numelui Aristobulus. Derivează din elementele grecești aristos (ἄριστος) însemnând 'cel mai bun' și boulē (βουλή) însemnând 'sfat, sfătuire, voință, determinare', deci 'cel mai bun...

Asenneth este forma greacă biblică a numelui Asenath, cel mai cunoscut ca soția egipteană a patriarhului Iosif și mama lui Manase și Efraim. Numele apare în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta) ca transliterare a orig...

Aser este o formă a numelui Asher folosită în Bibliile greacă și latină. Asher este un nume ebraic care înseamnă „fericit, binecuvântat”, derivat de la rădăcina ʾashar („a fi fericit, a fi binecuvântat”). În Vechiul Test...

Asmodaios este forma greacă a numelui Asmodeus, care apare în Septuaginta (traducerea greacă a Bibliei ebraice) și în cartea deuterocanonică a lui Tobit, parte a canoanelor biblice catolic și ortodox, dar considerată apo...

Astarte este forma elenizată a vechii zeițe orientale ʿAṯtart, cunoscută în tradițiile semitice nord-vestice ca Ashtoreth. În mitologia și istoria greacă, Astarte a fost asociată cu zeița Afrodita datorită domniilor sale...

Azarias este un prenume care apare în versiunile greacă, latină și franceză ale Vechiului Testament, funcționând ca o formă a lui Azariah. Numele de bază Azariah provine din ebraicul עֲזַרְיָה (ʿAzarya), însemnând „Yahwe...

Baal este o variantă ortografică a numelui Ba'al și este forma folosită în majoritatea traducerilor Bibliei. Numele derivă din rădăcina semitică bʿl însemnând „domn, stăpân, posesor”, un titlu și onorific aplicat diferit...

Balla este forma greacă a numelui Bilhah, un nume biblic de origine ebraică. În Vechiul Testament, Bilhah a fost o slujnică dată lui Iacov de către soția sa Rahela și i-a născut doi fii, Dan și Neftali (Geneza 30:3-8). S...

Baltasar este o formă spaniolă a numelui Balthazar. Această variantă este, de asemenea, forma lui Belshazzar folosită în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta), unde apare în cartea lui Daniel. Numele derivă în cele din...

Barak este un prenume masculin de origine ebraică, însemnând „fulger” (ebraică: ברק). În Vechiul Testament, Barak a fost un comandant militar care, la instigarea profetesei Debora, a condus o armată israelită împotriva f...

Barnabas este un nume de origine greacă care derivă dintr-un supranume aramaic. În Noul Testament, în cartea Faptele Apostolilor, Barnabas a fost numele dat unui om numit inițial Iosif, un levit din Cipru care a devenit...

Barouch este o formă grecească biblică a numelui Baruch, derivată în cele din urmă din numele ebraic Barukh. Sensul de bază al lui Baruch este „binecuvântat”, așa cum se vede în cuvântul ebraic barukh. În Vechiul Testame...

Bartholomaios este forma greacă din Noul Testament a numelui Bartolomeu, unul dintre cei doisprezece apostoli ai lui Isus Hristos. Numele grecesc Βαρθολομαῖος (Bartholomaios) derivă din aramaica imperială bar-Tolmay, îns...

EtimologieBasemmath este forma greacă a numelui ebraic Basemath (scris și Basmath), apărând în traducerea Septuagintei a Vechiului Testament. Numele ebraic original derivă de la cuvântul pentru „aromă” sau „parfum”, în s...

Beelzeboul este o formă greacă din Noul Testament a numelui ebraic Beelzebub, care derivă la rândul său din Baʿal Zevuv (בַּעַל זְבוּב), însemnând „domnul muștelor.” Acest nume se referea inițial la un zeu filistean ador...

Beniamin este forma românească și poloneză a numelui Benjamin și, de asemenea, forma folosită în Bibliile greacă și latină. Numele derivă din ebraicul Binyamin, însemnând „fiul sudului” sau „fiul dreptei”, de la elemente...

Bernike este o formă greacă biblică a lui Bernice, ea însăși o variantă contractată a lui Berenice. Numele Berenice provine din forma macedoneană antică a numelui grecesc Pherenike (Φερενίκη), însemnând „a aduce victoria...

EtimologieBoos este o formă grecească a numelui biblic Boaz, folosită în anumite versiuni ale Vechiului Testament grecesc (Septuaginta). Numele ebraic Boaz înseamnă „iuteală” și este celebru ca soț al Rutei. În Biblia gr...

Etimologie și context biblicBooz este forma greacă și latină a numelui ebraic Boaz, care înseamnă „iuteală” în ebraică. În Vechiul Testament, Boaz este o figură proeminentă în Cartea lui Rut, unde este înfățișat ca un pr...