Semnificație și Istorie
Margaretta este o formă latinizată a numelui Margaret, derivată din latinescul Margarita, care provine la rândul său din grecescul μαργαρίτης (margarites) însemnând „perlă”. Acest cuvânt grecesc provine probabil dintr-o limbă indo-iraniană, reflectând comerțul antic cu perle din Orient. Numele are puternice asocieri creștine prin Sfânta Margareta din Antiohia, o martiră din secolul al IV-lea și patroana femeilor însărcinate. În Evul Mediu, numele Margaret devenise extrem de popular în toată Europa, iar Margaretta a apărut ca o variantă latinizată formală, adesea folosită în documente englezești și în familii care doreau o formă mai elaborată.
Deși Margaretta este mai puțin comună decât Margaret însuși, a fost utilizată în țările vorbitoare de limbă engleză, mai ales în secolul al XIX-lea și începutul secolului XX, când numele feminine latinizate erau la modă. Numele împărtășește fundalul cultural cu numeroasele forme ale lui Margaret, inclusiv diminutivele medievale Maggie și Madge, și prescurtări moderne precum Mae și Marge. Printre purtătoarele notabile ale numelui de bază Margaret se numără autoarele Margaret Mitchell și Margaret Atwood, antropologul Margaret Mead și premierul britanic Margaret Thatcher.
Într-un context diferit, Margaretta se referă și la un gen de plante din familia Apocynaceae, stabilit în 1875, cu o singură specie acceptată: Margaretta rosea, originară din Uganda. Această utilizare botanică este însă complet separată de numele personal și prezintă interes doar în nomen¬clatura științifică.
- Semnificație: Formă latinizată a numelui Margaret, însemnând în cele din urmă „perlă”
- Origine: Greacă, prin latină; utilizare engleză
- Tip: Prenume (feminin)
- Regiuni de utilizare: Țări vorbitoare de limbă engleză