Semnificație și Istorie
Margarette este o variantă engleză a numelui Margaret, un nume popular în țările de limbă engleză de secole. Rădăcina Margaret provine din latinescul Margarita, care la rândul său vine din grecescul μαργαρίτης (margarites) însemnând „perlă”. Termenul grecesc a fost probabil împrumutat dintr-o limbă indo-iraniană, reflectând comerțul antic cu perle din Orient.
Etimologie și context istoric
Numele Margaret a fost purtat de numeroși sfinți, inclusiv Sfânta Margareta a Antiohiei, o martiră virgină din secolul al IV-lea, venerată ca ocrotitoare a mamelor însărcinate. Legendele medievale spun că a scăpat de un dragon, iar imaginea ei era comună în artă. Alți sfinți includ Margareta a Scoției (secolul al XI-lea) și Margareta a Ungariei (secolul al XIII-lea). Numele a fost purtat și de regina Margareta I a Danemarcei, care a unit Scandinavia în secolul al XIV-lea. În Anglia și Țara Galilor, Margaret a fost cel mai popular nume de fată în anii 1920, 1930 și 1940, deși ulterior a intrat în declin.
Margarette este o ortografie mai puțin comună care împărtășește aceleași rădăcini etimologice. Poate fi considerată o dublură sau o variantă ortografică asemănătoare cu Margaretta sau Margaurette. Numele poartă aceeași semnificație și moștenire ca Margaret, dar cu o ortografie ușor mai ornamentată, de influență franceză, care poate reflecta o dorință de unicitate.
Utilizare și variante
Margarette aparține unei mari familii de variante și diminutive, incluzând Margery, Marjorie și Madge. Alte echivalente interlingvistice includ spaniola Margarita, armeana Margarit și ucraineana Marharyta. Diminutive precum Mae, Maggie și Mamie sunt, de asemenea, comune în engleză.
- Semnificație: „perlă”
- Origine: greacă, prin latină
- Tip: medieval, feminizat, raritate populară
- Regiuni de utilizare: lumea de limbă engleză