Значение и История
Юханна — арабское мужское имя, используемое в основном христианами, происходящее от сирийской формы Йоханнан (классический сирийский: ܝܘܚܢܢ), соответствующей имени Иоанн. Это арабская версия греческого имени Ioannes, в конечном счёте от еврейского Yoḥanan, означающего «Яхве милостив».
Имя Юханна носили несколько известных исторических личностей, особенно в восточно-христианском и исламском мире. Среди них Юханна аль-Инджили — традиционное арабское имя Иоанна Богослова, и Юханна Марун — первый патриарх Маронитской церкви в VII веке. Другие носители включают Юханну Аль-Демашки (Иоанна Дамаскина), влиятельного богослова и святого; Юханну ибн Масавайха, врача IX века; Юханну ибн Бухтишу, персидского или сирийского врача; и Юханну ибн Сарабиюна (Яхью ибн Сарафьюна), христианского врача IX века. Ибрагим ибн Юханна был византийским чиновником и переводчиком в конце X — начале XI века. Имя также встречается в форме Юханна аль-Асад, более известной как Лев Африканский, путешественник и писатель XVI века.
Имя Юханна распространено среди арабоязычных христианских общин, тогда как мусульмане обычно используют вариант Яхья для обозначения Иоанна Крестителя. Другие родственные формы в регионе включают Яхию и более общий корень Яхве. На международном уровне имя Иоанн имеет множество когнатов в разных языках, таких как Иан в шотландском, Шон в ирландском, Эван в валлийском и многие другие.
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Yuhanna