H
Feminin
Franceză
Semnificație și Istorie
Hélène este forma franțuzească a numelui Helen. Derivat în ultimă instanță din numele grecesc Helene, sensul său este incert—poate fi legat de cuvântul grecesc helene care înseamnă „torță” sau „corposant”, sau posibil de selene (selene), cuvântul grecesc pentru „lună”. În mitologia greacă, Elena (din Troia) a fost fiica lui Zeus și a Ledei; răpirea ei de către Paris a declanșat Războiul Troian. Numele a fost purtat și de Sfânta Elena, mama împăratului Constantin din secolul al IV-lea, căreia i se atribuie descoperirea Sfintei Cruci. Această asociere sfântă a dus la adoptarea numelui printre primii creștini, spre deosebire de omologul său clasic.
Purători notabili
De-a lungul istoriei, mulți membri ai familiilor regale au purtat acest nume. Ducesa Helene de Mecklenburg-Schwerin (1814–1858) a devenit Ducesă de Orléans. Prințesa Hélène de Orléans (1871–1951) a fost Ducesă de Aosta. Hélène Ahrweiler (1926–2026) a fost o renumită bizantinologă greacă. Hélène Alarie (1941–2023) a fost o politiciană canadiană. În arte, actrița franceză Hélène Survad și Hélène Adant, o filozoafă de origine rusă cu cetățenie franceză, sunt notabile.Variante și diminutive
Variante franțuzești înrudite includ Éléna. Diminutive precum Léna și Leyna sunt, de asemenea, folosite. În alte limbi, numele apare ca Helena (suedeză), Helene (suedeză), Elen (galeză), Heghine (armeană), Lena (ucraineană) și Elaine (engleză).- Sens: Torță, corposant sau posibil lună
- Origine: Greacă, prin franceză
- Tip: Prenume
- Utilizare: Franceză
Prenume asociate
Variants
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Welsh)
Elin (Swedish)
Ellen 1, Helen (Norwegian)
Eli 3, Eline (Swedish)
Ella 2, Elna (German)
Hella (Norwegian)
Helle 1, Lene (Dutch)
Heleen, Heleentje (English)
Elaina, Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly, Elina (Finnish)
Heli 2, Leena, Eliina, Elli 2, Heleena (Ukrainian)
Nelli (Hungarian)
Ilka (German)
Leni (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Léna (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Ukrainian)
Nelya (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Surse: Wikipedia — Helene (name)