G
Femenino
Italiano
Significado e Historia
Giannina es un nombre femenino italiano, usado como diminutivo de Giovanna, la forma italiana de Juana. El nombre se remonta al nombre hebreo Yohanan, que significa "Dios es misericordioso", a través del griego Ioanna y el latín Iohanna. En el Nuevo Testamento, Juana es mencionada como seguidora de Jesús (Lucas 8:3) y es venerada como santa. Por lo tanto, Giannina lleva el significado de "Dios es misericordioso" en una forma distintivamente italiana.
Aunque Giannina se reconoce como diminutivo, ha alcanzado un uso independiente, especialmente en Italia y la diáspora italiana. Las formas relacionadas incluyen la variante Gia y el diminutivo Nina. En otros idiomas y culturas, tiene equivalentes como el inglés Shavon/Shavonne, el vasco Jone, el ucraniano Zhanna, el polaco Joanna y el griego Ioanna, todas compartiendo el mismo origen lejano.
El nombre Giannina ganó exposición notable a través de personalidades históricas y contemporáneas. Entre las portadoras notables se incluyen Giannina Arangi-Lombardi (1891–1951), soprano lírica italiana; Giannina Braschi (nacida en 1953), poeta y novelista puertorriqueña; Giannina Facio (nacida en 1955), actriz costarricense; y Giannina Segnini (nacida en 1970), periodista costarricense. Otras abarcan campos como el ballet (Giannina Censi, 1913–1995), el cine (Giannina Chiantoni, 1881–1972) y el atletismo (Giannina Marchini, 1906–1976). Giannina Silva (nacida en 1984) es una actriz y reina de belleza uruguaya. En las artes, el nombre también aparece en el título de la ópera Giannina e Bernardone (1781) de Domenico Cimarosa.
Nombres relacionados
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(English)
Shavon, Shavonne (Basque)
Jone 1 (Ukrainian)
Zhanna (Polish)
Joanna (Greek)
Ioanna (Biblical Latin)
Iohanna (Breton)
Yanna 2 (French)
Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Romanian)
Ioana (Slovene)
Ivana (Ukrainian)
Yana (Bulgarian)
Yanka, Yoana (Swedish)
Nina 1 (Portuguese)
Joana (Corsican)
Ghjuvanna (Slovene)
Žana, Jana 1 (Spanish (Latin American))
Johana (Czech)
Johanka (Swedish)
Johanna (Norwegian)
Johanne (Swedish)
Hanna 2 (Norwegian)
Hanne 1, Janne 2 (Dutch)
Jannie (Swedish)
Jonna, Janna (Dutch)
Hanke, Hanneke, Hannie, Jennigje, Johanneke, Joke (Greek)
Gianna (English)
Janae, Jane, Janessa, Janice (Scottish)
Jean 2 (French)
Jeanne (English)
Joan 1, Johnna, Shauna, Shawn, Shawna, Giana, Jo, Joanie, Joann (French)
Joanne (English)
Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Jonelle, Jonette, Joni 1, Jonie, Nena (Estonian)
Jaana 2 (Finnish)
Janika (Icelandic)
Jóna (Swedish)
Janina (Finnish)
Hannele (French)
Ninette (Galician)
Xoana (Greek)
Yanna 1, Yianna, Nana 1 (Icelandic)
Jóhanna, Jónína (Irish)
Síne, Siobhán (Latvian)
Janīna, Žanna (Serbian)
Jovana (Medieval French)
Jehanne (Norwegian)
Jannicke, Jannike (Polish)
Asia 2, Joasia (Portuguese)
Joaninha (Portuguese (Brazilian))
Geovana (Spanish (Latin American))
Giovana (Romanian)
Geanina, Gianina (Sardinian)
Giuanna (Scottish)
Seona, Sheona, Shona (Scottish Gaelic)
Seonag, Sìne (Spanish)
Juana, Juanita (Ukrainian)
Ivanna (Walloon)
Djene (Welsh)
Shan 1, Siân, Siwan
Fuentes: Wikipedia — Giannina