Significado e Historia
Abi es un diminutivo del nombre femenino Abigail, usado típicamente en inglés británico. El nombre se forma por truncamiento del nombre más largo, una práctica común en inglés para crear variantes informales o afectivas.
Etimología
El nombre raíz Abigail deriva del hebreo ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), que significa "mi padre es alegría", de los elementos ʾav (אָב, "padre") y gil (גִּיל, "alegría"). En el Antiguo Testamento, Abigail es la esposa de Nabal y luego se convierte en la tercera esposa del rey David tras la muerte de Nabal (1 Samuel 25). El nombre fue adoptado por los hablantes de inglés después de la Reforma Protestante y fue popular entre los puritanos. Sin embargo, en el siglo XVII se convirtió en un término coloquial para una sirvienta, en parte debido a la obra The Scornful Lady (1616), lo que llevó a una disminución en su uso hasta su renacimiento en el siglo XX.
Uso y Variantes
Como diminutivo, Abi es una de varias formas abreviadas de Abigail, junto con Abbey, Abbi, Abbie y Abby. Otros nombres relacionados incluyen Gail y Gale, que también derivan de Abigail. En otros idiomas, el nombre aparece como Abigail (Bíblico Portugués), Abigaïl (Bíblico Francés), Abigaia (Bíblico Griego), 'Avigayil (Bíblico Hebreo), Abigaëlle (Francés) y Apikalia (Hawaiano).
Significado Cultural
Además de su uso en inglés, Abi también es un nombre femenino en el idioma atayal de Taiwán, según consta en el Diccionario de Nombres Indígenas de Taiwán. En alemán, Abi es un sustantivo que significa "Abitur" (los exámenes finales de educación secundaria), pero esto no está relacionado con el nombre propio.
- Significado: Diminutivo de Abigail, "mi padre es alegría"
- Origen: Inglés (truncamiento del hebreo Abigail)
- Tipo: Diminutivo
- Regiones de uso: Reino Unido, también atayal (Taiwán)
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Abi