Significado e História
Abigail é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), que combina os elementos ʾav que significa "pai" e gil que significa "alegria", traduzindo-se assim como "meu pai é alegria" ou "fonte de alegria". No Antigo Testamento, Abigail é a esposa de Nabal, um homem rico mas de gênio difícil, e após a sua morte ela se torna a terceira esposa do rei David (1 Samuel 25). Ela é elogiada pela sua inteligência, beleza e habilidade diplomática ao impedir Davi de se vingar de Nabal. Seu filho com Davi se chama Daniel (ou Chileabe em alguns textos).
Etimologia
O nome Abigail é composto pelas raízes hebraicas ʾav (pai) e gil (alegria), com o sufixo -i indicando "meu". O significado é, portanto, "meu pai é alegria" ou "pai da alegria". O nome aparece na Bíblia Hebraica como ʾAviḡayil, e na Septuaginta é traduzido como Abigaia. A Vulgata Latina usa Abigail, que se tornou a forma padrão nas Bíblias inglesas.
Uso Histórico
Como nome inglês, Abigail tornou-se comum após a Reforma Protestante, especialmente entre os Puritanos, que favoreciam nomes bíblicos. No entanto, no século XVII, o nome adquiriu um significado coloquial de "serva" ou "criada", em parte devido à personagem Abigail na peça The Scornful Lady (1616) e porque a Abigail bíblica se referia a si mesma como serva (1 Samuel 25:41). Essa associação fez com que o nome caísse em desuso. Foi revivido no século XX e desde então tornou-se popular novamente.
Portadoras Notáveis
Mulheres notáveis chamadas Abigail incluem Abigail Adams (1744–1818), esposa do presidente dos EUA John Adams e uma influente primeira-dama; Abigail Fillmore (1798–1853), esposa do presidente Millard Fillmore; e Abigail Breslin (nascida em 1996), atriz americana. Na literatura, Abigail Williams é uma antagonista chave na peça de Arthur Miller The Crucible.
Variantes e Diminutivos
Variantes de Abigail incluem Abbigail, Abigale, Abigayle e Abegail. Diminutivos comuns são Abbey, Abbi, Abbie, Abby, Abi e Gail. Em outros idiomas, o nome aparece como Abigaïl (francês bíblico), Abigaia (grego bíblico), 'Avigayil (hebraico bíblico), Abigaëlle (francês), Apikalia (havaiano) e Avigail (hebraico moderno).
- Significado: "meu pai é alegria"
- Origem: Hebraica
- Tipo: Primeiro nome
- Uso: Inglês, Bíblia Inglesa, Bíblia Latina
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Abigail