Significado e Historia
Apikalia es la forma hawaiana del nombre inglés Abigail. Representa la adaptación hawaiana de Abigail, un nombre que viajó del hebreo antiguo a través de la Biblia hasta el uso europeo y finalmente fue traído a Hawái por misioneros en el siglo XIX. El idioma hawaiano carece de ciertas consonantes, por lo que el sonido 'b' original se convirtió en 'p', y la 'g' se convirtió en 'k', con vocales ajustadas para adaptarse a la fonología hawaiana.
Etimología
Apikalia deriva de Abigail, que proviene del nombre hebreo אֲבִיגָיִל ('Aviḡayil). Este nombre se compone de dos elementos: אָב (ʾav) que significa "padre" y גִּיל (gil) que significa "alegría". Por lo tanto, el nombre original significa "mi padre es alegría" o "mi padre es alegría". Este nombre aparece en la Biblia hebrea (Antiguo Testamento) como el de la esposa de Nabal y más tarde como la tercera esposa del rey David (Samuel 25).