Significado e História
Abi é um diminutivo do nome feminino Abigail, tipicamente usado no inglês britânico. O nome é formado pelo truncamento do nome mais longo, uma prática comum em inglês para criar variantes informais ou afetivas.
Etimologia
O nome raiz Abigail deriva do hebraico ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), que significa "meu pai é alegria", dos elementos ʾav (אָב, "pai") e gil (גִּיל, "alegria"). No Antigo Testamento, Abigail é a esposa de Nabal e depois se torna a terceira esposa do Rei Davi após a morte de Nabal (1 Samuel 25). O nome foi adotado por falantes de inglês após a Reforma Protestante e era popular entre os puritanos. No entanto, no século XVII, tornou-se um termo gíria para uma serva, em parte devido à peça The Scornful Lady (1616), o que levou a um declínio no uso até seu renascimento no século XX.
Uso e Variantes
Como diminutivo, Abi é uma das várias formas abreviadas de Abigail, junto com Abby (em inglês), Abbi, Abbie e Abby. Outros nomes relacionados incluem Gail e Gale, que também derivam de Abigail. Em outros idiomas, o nome aparece como Abigail (Português Bíblico), Abigaïl (Francês Bíblico), Abigaia (Grego Bíblico), 'Avigayil (Hebraico Bíblico), Abigaëlle (Francês) e Apikalia (Havaiano).
Significado Cultural
Além do uso em inglês, Abi também é um nome feminino na língua Atayal de Taiwan, conforme registrado no Dicionário de Nomes Indígenas de Taiwan. Em alemão, Abi é um substantivo que significa "Abitur" (os exames finais do ensino secundário), mas isso não está relacionado ao nome próprio.
- Significado: Diminutivo de Abigail, "meu pai é alegria"
- Origem: Inglês (truncamento do hebraico Abigail)
- Tipo: Diminutivo
- Regiões de uso: Reino Unido, também Atayal (Taiwan)
Nomes relacionados
Fontes: Wiktionary — Abi