Significado e Historia
Bala es la forma latina del nombre bíblico Bilhá. En el Antiguo Testamento, Bilhá fue la sierva de Raquel, quien la dio a su esposo Jacob como concubina. Bilhá dio a Jacob dos hijos: Dan y Neftalí, quienes llegaron a ser fundadores de dos de las doce tribus de Israel. El nombre Bilhá significa "tímida" en hebreo. La forma latina Bala aparece en la Biblia latina, específicamente en la traducción Vulgata, donde se usa en pasajes como Génesis 29:29 y 30:3-7. Esta variante refleja la transcripción latina del nombre hebreo.
Bala es diferente del nombre masculino Bala (de origen distinto) y no debe confundirse con los personajes del Antiguo Testamento Balac o Balaam, que no están relacionados. Si bien Bilhá sigue siendo la forma principal en las traducciones al inglés, Bala aparece en contextos latinos e influyó en el uso cristiano posterior en lenguas romances.
- Significado: "tímida"
- Origen: hebreo, latinizado
- Tipo: nombre bíblico
- Región de uso: Biblia latina, cristianismo histórico