Significado e Historia
Mateo es un nombre de pila masculino inglés, derivado en última instancia del nombre hebreo Mattityahu, que significa "regalo de Yahvé". Entró al griego como Ματθαῖος (Matthaios) a través del Nuevo Testamento, donde pertenecía a Mateo el Apóstol, un recaudador de impuestos que se convirtió en uno de los doce discípulos y a quien tradicionalmente se le atribuye la autoría del Evangelio de Mateo. El nombre fue latinizado como Matthaeus y posteriormente adoptado al inglés como Matthew.
En el Nuevo Testamento, Mateo también es llamado Leví. La variante Matías aparece para un apóstol diferente, que fue elegido para reemplazar a Judas Iscariote. Debido a las figuras bíblicas, Mateo se convirtió en un nombre cristiano común en toda Europa, especialmente durante la Edad Media en el noroeste de Europa.
Etimología
La forma hebrea original, Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), se compone de los elementos mattan ("regalo") y Yahvé, el nombre del Dios de Israel. Por lo tanto, significa "regalo de Yahvé". Esto fue transliterado al griego como Ματταθίας (Mattathias), pero posteriormente la forma Ματθαῖος (Matthaios) se volvió estándar. En Irlanda, el nombre fue tomado prestado como Maiú o Maidiú por los anglonormandos, y la forma irlandesa moderna es Maitiú (a veces usado como anglicización del nombre irlandés nativo Mathúin, que significa "oso").
Popularidad
En los países de habla inglesa, Mateo se ha usado desde la Edad Media. Su popularidad aumentó en la segunda mitad del siglo XX, ubicándose entre los nombres principales para niños en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia durante las décadas de 1980 y 1990.
Portadores Notables
Las figuras históricas incluyen al comodoro Matthew C. Perry (1794–1858), el oficial naval estadounidense que abrió Japón a Occidente. Los portadores modernos incluyen a los actores Matthew Broderick (n. 1962), Matthew McConaughey (n. 1969) y Matthew Perry (1969–2023). El nombre también aparece prominentemente en los apellidos Matthews, Mathews y patronímicos como Madison.
Formas Variantes y Relacionadas
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Matthew (given name)