Baruch

Барух — мужское имя еврейского происхождения, от древнееврейского Bārūḵ (בָּרוּך), означающее «благословенный». В Ветхом Завете Барух бен Нерия был верным писцом и спутником пророка Иеремии (Иер. 32:12, 36:4). Ему также традиционно приписывают авторство девтеро-канонической Книги Баруха, хотя научный консенсус считает её более поздним псевдоэпиграфическим произведением. Имя Барух редко встречается в более поздних библейских книгах, включая Книгу Неемии, где Барух, сын Заббая, помогал восстанавливать стены Иерусалима (Неем. 3:20).

Помимо Библии, Барух стал распространённым именем среди евреев на протяжении всей истории, непрерывно используясь с библейских времен до наших дней. Оно реже встречается среди христиан, особенно протестантских групп, которые отдают предпочтение ветхозаветным именам. Имя Барух также родственно корню Б-Р-К, означающему «благословение» в других семитских языках; арабская форма Барак (или Бара́к) имеет тот же корень, как и пассивная форма Мубарак. Еврейское слово для благословения, бераха, происходит от того же трёхсогласного корня. На латыни эквивалентное имя — Benedictus (также означающее «благословенный»), знаменитый носитель — философ-рационалист Барух Спиноза, который также использовал имя Бенедикт де Спиноза.

Известные носители

Одним из самых известных исторических носителей был Барух Спиноза (1632–1677), голландско-еврейский философ, чьи рационалистические труды, такие как Этика, бросали вызов традиционным религиозным взглядам и заложили основы эпохи Просвещения. Другие известные личности включают Баруха бен Нерию, библейского писца; Баруха, сына Заббая, персонажа Книги Неемии; и различных современных деятелей, таких как Барух Гольдштейн (род. 1956), американский израильский врач, совершивший бойню в Пещере Патриархов в 1994 году. Имя также встречается в польском варианте как Берек, отражая локальную адаптацию.

Использование и распространение

Барух — преимущественно еврейское имя, встречающееся как в ашкеназских, так и в сефардских общинах. Иногда оно принимается нееврейскими родителями, особенно теми, кто ищет ветхозаветные имена. Варианты включают Барух (транслитерация с иврита) и Барух (библейская греческая форма). Имя также может быть фамилией, как, например, у Бернарда Баруха, американского финансиста и советника президентов США.

• Значение: «Благословенный»
• Происхождение: еврейское
• Тип: имя, occasionally фамилия
• Регионы употребления: иврит, английская Библия, латинская Библия; распространено в еврейских общинах
• Родственный корень: БРК, также встречается в арабском Барак/Мубарак и еврейском бераха