J
Мужское
Эсперанто
Значение и История
Johano — это эсперантская форма латинского Iohannes, в свою очередь происходящего от греческого имени Ἰωάννης (Ioannes), которое восходит к древнееврейскому יוֹחָנָן (Yoḥanan), означающему «Яхве милостив». Оно образовано путём заимствования корня Johann- (из немецких или латинских источников) и добавления стандартного эсперантского суффикса мужского рода -o. Как искусственный язык, эсперанто регулярно адаптирует интернациональные имена в единую фонетическую и грамматическую систему без гендерно-специфических окончаний за пределами класса существительных.
Этимология
Имя восходит к древнееврейским элементам yo (относящемуся к Богу Израиля) и ḥanan (означающему «быть милостивым»). В Ветхом Завете оно встречается в формах Johanan или Jehohanan. Однако в Новом Завете это имя носят две влиятельные фигуры: Иоанн Креститель, предтеча Иисуса, и апостол Иоанн, которому традиционно приписывается четвёртое Евангелие и Откровение. Через латинское Iohannes и более поздние народные формы, подобные немецкому Johann, имя проникло в эсперанто как Johano.Влияние и употребление
В культуре эсперанто Johano является стандартным мужским аналогом английского имени John. Уменьшительная производная форма — Joĉjo (от Johano с ласкательным суффиксом -ĉj-). Соответствующая женская форма — Johanino (от Johano с добавлением суффикса женского рода -in-). Хотя имя встречается в литературе на эсперанто и среди носителей языка, оно не привязано к какому-либо конкретному региону или диаспоре, а служит однозначно эсперантизированной версией универсального иудео-христианского имени.- Значение: «Яхве милостив»
- Происхождение: древнееврейское, через греческий и латынь
- Тип: личное имя
- Регионы использования: сообщество носителей эсперанто по всему миру
Связанные имена
Roots
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Jannie (Albanian)
Gjon (Amharic)
Yohannes (Arabic)
Yahia (Turkish)
Yahya (Arabic)
Yuhanna (Armenian)
Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian)
Xuan (Romanian)
Ion 1 (Swedish)
Jon 1 (Basque)
Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian)
Ivan (Belarusian)
Yan 1 (Biblical)
Jehohanan, Johanan (Swedish)
John (Biblical Greek)
Ioannes (Biblical Hebrew)
Yehochanan (Hebrew)
Yochanan (Biblical Latin)
Iohannes (French)
Yann, Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Welsh)
Ioan (Bulgarian)
Yoan 2 (Slovene)
Ivo 2 (Macedonian)
Vancho (Bulgarian)
Vanyo, Yanko (Occitan)
Joan 2 (Swedish)
Jan 1 (Cornish)
Jowan (Corsican)
Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian)
Ivica (Slovene)
Janko, Vanja (Czech)
Hanuš, Honza (Polish)
Janek (Swedish)
Jens, Johan, Johannes, Hans (Danish)
Jannick, Jannik (Dutch)
Han 2, Hanne 1 (Swedish)
Hannes (Dutch)
Jantje (Norwegian)
Jo (Dutch)
Joes, Joop (Welsh)
Evan (Scottish)
Ian (Irish)
Sean, Shane (English)
Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne, Van (Estonian)
Jaan, Juhan, Ants, Jaanus (Faroese)
Jóannes, Jógvan (Icelandic)
Jóhannes, Jón (Norwegian)
Jone 2 (Hungarian)
Jani (Georgian)
Joni 2 (Finnish)
Jouni, Juhana, Juhani, Hannu (Swedish)
Janne 1 (Finnish)
Juha, Juho, Jukka, Jussi (French)
Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek)
Yanis (Galician)
Xan, Xoán (Georgian)
Ivane, Ioane, Vano (German)
Johann, Hänsel (Greek)
Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay)
Yahaya (Hawaiian)
Keoni (Spanish)
Iván (Hungarian)
János, Jancsi (Icelandic)
Jóhann (Indonesian)
Yohanes (Irish)
Eoin, Seán (Italian)
Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Late Roman)
Joannes (Latvian)
Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish)
Sjang, Sjeng (Literature)
Hansel (Lithuanian)
Jonas 1 (Serbian)
Jovan, Jovica (Macedonian)
Vančo (Maltese)
Ġwann (Manx)
Ean (Spanish)
Juan 1 (Maori)
Hone (Medieval English)
Hann, Jan 3, Hankin, Jackin, Jankin (Medieval French)
Jehan (Medieval Italian)
Zuan (Picard)
Jin 3 (Welsh)
Iwan (Polish)
Janusz (Portuguese)
João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian))
Geovane, Ruan (Romanian)
Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian)
Ioann, Vanya (Sami)
Juhán (Tongan)
Sione (Sardinian)
Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic)
Eòin, Iain (Slovak)
Ján (Slovene)
Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish)
Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American))
Jhon, Jhonny (Swahili)
Yohana (Swedish)
Hampus, Hasse, Jöns (Walloon)
Djan, Djhan, Djihan (Welsh)
Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan
Источники: Wiktionary — Johano