Johano

Masculin Esperanto

☕ Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Johano este forma esperanto a lui Iohannes, forma latină a numelui grec Ἰωάννης (Ioannes), derivat în cele din urmă din numele ebraic יוֹחָנָן (Yoḥanan), însemnând „Yahweh este milostiv.” Este construit prin adoptarea rădăcinii Johann- (din surse germane sau latine) și adăugarea sufixului masculin standard esperanto -o. Ca limbă artificială, esperanto adaptează în mod regulat numele internaționale într-un sistem fonetic și gramatical coerent, fără terminații specifice de gen dincolo de clasa substantivelor.

Etimologie

Numele își are originea în elementele ebraice yo, referindu-se la Dumnezeul lui Israel, și ḥanan, însemnând „a fi milostiv.” În Vechiul Testament, acesta apare sub forme precum Johanan sau Jehohanan. Noul Testament, însă, prezintă doi purtători de mare influență: Ioan Botezătorul, precursorul lui Isus, și Ioan Evanghelistul, căruia i se atribuie în mod tradițional a patra evanghelie și Apocalipsa. Prin latinul Iohannes și ulterior prin forme vernaculare precum germanul Johann, numele s-a răspândit în esperanto ca Johano.

Influență și utilizare

În cultura esperanto, Johano este echivalentul masculin standard al lui John din engleză. Un diminutiv derivat este Joĉjo (din Johano cu sufixul afectuos -ĉj-). Forma feminină corespunzătoare este Johanino (din Johano plus sufixul feminin -in-). Deși numele apare în literatura esperanto și printre vorbitori, nu este legat de nicio regiune sau diasporă anume, ci servește ca o versiune fără echivoc esperantizată a unui nume iudeo-creștin ubicuu.

Semnificație: „Yahweh este milostiv”
Origine: Ebraică, prin greacă și latină
Tip: Prenume
Regiuni de utilizare: Comunitatea vorbitorilor de esperanto la nivel mondial

Prenume asociate

Roots

Yahweh

Diminutives

Joĉjo

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Jannie (Albanian) Gjon (Amharic) Yohannes (Arabic) Yahia (Turkish) Yahya (Arabic) Yuhanna (Armenian) Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian) Xuan (Romanian) Ion 1 (Swedish) Jon 1 (Basque) Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian) Ivan (Belarusian) Yan 1 (Biblical) Jehohanan, Johanan (Swedish) John (Biblical Greek) Ioannes (Biblical Hebrew) Yehochanan (Hebrew) Yochanan (Biblical Latin) Iohannes (French) Yann, Yanick (Breton) Yannic (French) Yannick (Breton) Yannig (Welsh) Ioan (Bulgarian) Yoan 2 (Slovene) Ivo 2 (Macedonian) Vancho (Bulgarian) Vanyo, Yanko (Occitan) Joan 2 (Swedish) Jan 1 (Cornish) Jowan (Corsican) Ghjuvan, Ghjuvanni (Serbian) Ivica (Slovene) Janko, Vanja (Czech) Hanuš, Honza (Polish) Janek (Swedish) Jens, Johan, Johannes, Hans (Danish) Jannick, Jannik (Dutch) Han 2, Hanne 1 (Swedish) Hannes (Dutch) Jantje (Norwegian) Jo (Dutch) Joes, Joop (Welsh) Evan (Scottish) Ian (Irish) Sean, Shane (English) Shaun, Shawn, Shon, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne, Van (Estonian) Jaan, Juhan, Ants, Jaanus (Faroese) Jóannes, Jógvan (Icelandic) Jóhannes, Jón (Norwegian) Jone 2 (Hungarian) Jani (Georgian) Joni 2 (Finnish) Jouni, Juhana, Juhani, Hannu (Swedish) Janne 1 (Finnish) Juha, Juho, Jukka, Jussi (French) Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek) Yanis (Galician) Xan, Xoán (Georgian) Ivane, Ioane, Vano (German) Johann, Hänsel (Greek) Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay) Yahaya (Hawaiian) Keoni (Spanish) Iván (Hungarian) János, Jancsi (Icelandic) Jóhann (Indonesian) Yohanes (Irish) Eoin, Seán (Italian) Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Late Roman) Joannes (Latvian) Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish) Sjang, Sjeng (Literature) Hansel (Lithuanian) Jonas 1 (Serbian) Jovan, Jovica (Macedonian) Vančo (Maltese) Ġwann (Manx) Ean (Spanish) Juan 1 (Maori) Hone (Medieval English) Hann, Jan 3, Hankin, Jackin, Jankin (Medieval French) Jehan (Medieval Italian) Zuan (Picard) Jin 3 (Welsh) Iwan (Polish) Janusz (Portuguese) João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian)) Geovane, Ruan (Romanian) Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian) Ioann, Vanya (Sami) Juhán (Tongan) Sione (Sardinian) Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic) Eòin, Iain (Slovak) Ján (Slovene) Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish) Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American)) Jhon, Jhonny (Swahili) Yohana (Swedish) Hampus, Hasse, Jöns (Walloon) Djan, Djhan, Djihan (Welsh) Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan

Surse: Wiktionary — Johano

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit