Hagar

Hagar este un nume biblic cu etimologie incertă, posibil derivat din cuvântul ebraic care înseamnă „zbor”, sau poate de origine egipteană. În Vechiul Testament, Hagar a fost sclava egipteană a lui Sara, care a devenit o soție secundară a lui Avraam și mama lui Ismael, considerat strămoșul popoarelor arabe.

Etimologie

Sensul numelui Hagar este disputat. În ebraică, este adesea legat de rădăcina care înseamnă „zbor” (ca în verbul hagar), reflectând narațiunea alungării ei în deșert. Cu toate acestea, deoarece Hagar este identificată ca egipteană în textul biblic, numele poate proveni dintr-o sursă egipteană necunoscută. Forma arabă a numelui este Hajar, iar în turcă apare ca Hacer, în timp ce varianta azeră este Həcər.

Narațiunea biblică

Conform Genezei 16, Sara, fiind stearpă, și-a dat sclava Hagar lui Avraam ca soție pentru a naște un copil. După ce Hagar a rămas însărcinată, ea a disprețuit-o pe stăpâna sa, ceea ce a dus la un tratament aspru și la fuga Hagarei în pustiu. Acolo, un înger i-a apărut și i-a poruncit să se întoarcă, promițându-i că urmașii ei vor fi prea mulți pentru a fi numărați. Fiul ei Ismael s-a născut când Avraam avea 86 de ani (Geneza 16:16). Ani mai târziu, după ce Sara a născut în mod miraculos pe Isaac, ea a insistat ca Hagar și Ismael să fie izgoniți. În Geneza 21, Avraam i-a trimis cu reticență, iar în timp ce rătăceau în deșertul Beer-Șeba, Dumnezeu a auzit strigătele lui Ismael și i-a salvat, arătându-i Hagarei o fântână cu apă.

Semnificație culturală și religioasă

În iudaism, Hagar este considerată o matriarhă a ismaeliților, în timp ce exegeții creștini timpurii au alegorizat-o adesea ca reprezentând vechiul legământ sau legea (așa cum face Pavel în Galateni 4:21–31). În islam, Hagar (Hajar) este onorată ca soție a lui Avraam și mamă a lui Isma'il (Ismael); tradiția fântânii Zamzam și ritualurile Hajj-ului sunt asociate cu căutarea ei de apă.

Utilizare și răspândire

Hagar apare în Biblia ebraică și în traducerea greacă cunoscută ca Septuaginta (unde este numită Agar). De asemenea, apare ca nume feminin ebraic în epoca modernă și a fost folosit de secole în țările vorbitoare de limbă engleză, datorită rolului proeminent al numelui în cultura lor. În arabă, forma tipică Hajar rămâne comună; poate fi, de asemenea, un nume egiptean, în special ca al-Walid Hagir

• Înțeles: Posibil „zbor” (ebraică) sau origine egipteană necunoscută
• Origine: Ebraică / Egipteană
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: arabă, ebraică, Biblie engleză, Biblie ebraică