Hagar

Hagar é um nome bíblico de etimologia incerta, possivelmente derivado da palavra hebraica que significa "voo", ou talvez de origem egípcia. No Antigo Testamento, Hagar era a escrava egípcia de Sara que se tornou esposa secundária de Abraão e mãe de Ismael, considerado o ancestral dos povos árabes.

Etimologia

O significado de Hagar é disputado. Em hebraico, é frequentemente associado à raiz que significa "voo" (como no verbo hagar), refletindo a narrativa de sua expulsão para o deserto. No entanto, como Hagar é identificada como egípcia no texto bíblico, o nome pode derivar, em última análise, de uma fonte egípcia desconhecida. A forma árabe do nome é Hajar, e em turco aparece como Hacer, enquanto a variante azerbaijana é Həcər.

Narrativa Bíblica

De acordo com Gênesis 16, Sara, sendo estéril, deu sua escrava Hagar a Abraão como esposa para gerar um filho. Após Hagar conceber, ela desprezou sua senhora, levando a maus-tratos e à fuga de Hagar para o deserto. Lá, um anjo apareceu e ordenou que ela voltasse, prometendo que seus descendentes seriam numerosos demais para contar. Seu filho Ismael nasceu quando Abraão tinha 86 anos (Gênesis 16:16). Anos depois, após Sara dar à luz milagrosamente a Isaque, ela insistiu que Hagar e Ismael fossem expulsos. Em Gênesis 21, Abraão relutantemente os enviou embora, e enquanto vagavam pelo deserto de Berseba, Deus ouviu os gritos de Ismael e os salvou, mostrando a Hagar um poço de água.

Significado Cultural e Religioso

No judaísmo, Hagar é considerada uma matriarca dos ismaelitas, enquanto exegetas cristãos primitivos frequentemente a alegorizavam como representante da antiga aliança ou da lei (como Paulo faz em Gálatas 4:21–31). No Islã, Hagar (Hajar) é honrada como esposa de Abraão e mãe de Isma'il (Ismael); a tradição do poço de Zamzam e os rituais do Hajj estão associados à sua busca por água.

Uso e Distribuição

Hagar aparece no Tanakh e na tradução grega conhecida como Septuaginta (onde é chamada Agar). Também aparece como nome feminino hebraico na era moderna, e tem sido usado em países de língua inglesa por séculos, dado o papel proeminente do nome em sua cultura. Em árabe, a forma típica Hajar permanece comum; também pode ser um nome egípcio, especialmente como al-Walid Hagir.

• Significado: Possivelmente "voo" (hebraico) ou origem egípcia desconhecida
• Origem: Hebraico / Egípcio
• Tipo: Prenome
• Regiões de uso: Árabe, Hebraico, Bíblia Inglesa, Bíblia Hebraica